Dominique Giner后来也制造黑胶唱盘、喇叭（Soundwave书架型二音路喇叭，造型也像节拍器；Model 3，四单体落地式喇叭，造型也是节拍器模样），不过他开始对于CD唱盘很有兴趣，投入精神研究，您一定猜不到他的第一部CD唱盘是哪部？竟然是Jadis CD Transport JD 1。

DreamPlay X内部采用的数字模拟转换芯片是热门的ESS 9038 Pro，这是32bit 8 –Channel芯片，拿来做全平衡架构，每声道还可以用二声道并联，降低噪讯。

Jadis CD转盘

您还记得当年这部轰动音响界的CD转盘模样吗？面板是斜的，机体伸出四个「脚」，拾取系统在中央，四个脚底部都有四个巨大的镀金圆脚。这样的造型后来就变形成为他家Kalista CD唱盘的模样，只不过后者的机体改为厚厚的三角形压克力，但中央读取部分是一样的。此后Dominique Giner一直跟Jadis维持制造CD唱盘的关系。现在您应该恍然大悟，怎么专注在真空管扩大机的Jadis能够设计出这么杰出的CD转盘、唱盘？

Dominique Giner不会说英文，不搭飞机，也不开车，是个现代古人，所以公司业务一直维持在小规模、法国境内营运的状态，虽然产品很精致，但国际知名度并不高。到了2012年，Dominique Giner想要退休，刚好遇上Jean Marie Clauzel与Christian Bat，前者是农业专家，后者是汽车工业的财务长，他们二人在2013年接下了Kalista公司，而原创立者Dominique Giner仍然留在公司，专心于设计领域，后来也设计出Kalista系列产品。

Kalista初现

2001年，Dominique Giner终于设计出他心目中理想的CD唱盘Kalista（源自希腊文，有最美丽的意思），而Kalista这个名字也就成为Métronome顶级产品系列，陆续推出一系列产品。不过到了2015年CES，Métronome推出入门级CD唱盘Le Player，同时也推出带有壮观脚架的Kalista CD转盘（电源供应Elektra分离），由于怕消费者对平价与高价产品混淆，他们决定从2016年起将Kalista产品独立出来成为新的品牌，但还是由Métronome掌控。今天，Métronome品牌还是持续生产数字讯源，但其价格远比Kalista亲民多了。

DreamPlay X的俯视图。造型类三角形，以60mm厚的透明压克力加上铝合金、不锈钢金属机箱合体。法国人的美学素养真的让人欣赏。

DreamPlay系列

Kalista独立出来成立新品牌，第一个产品就是DreamPlay One CD唱盘（只能唱CD），接着推出DreamPlay Stream串流播放器。再来是DreamPlay X，这是集CD/SACD唱盘、Streamer播放器、DAC与数字前级的完整数字讯源。还有一部黑胶唱盘DreamPlay Twenty-Twenty。DreamPlay DAC。除此之外，还有一部DreamPlay CD用来搭配DreamPlay DAC，这二部机器的外观与前述DreamPlay不同，而且DAC可以切换固态与真空管。此外还有一对EA Loudspeaker。

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 I. Allegro molto moderato 音乐： London Symphony Orchestra;André Previ;Radu Lupu - Schumann Piano Concerto Op. 54 & Grieg Piano Concerto Op. 16

X与XC的混淆

再继续往下说之前，我要厘清一件事情，那就是DreamPlay X与DreamPlay XC。在官网上，DreamPlay X的文字说明是4 in One SACD/CD唱盘，但给的图片却是没有模拟输出端的，也就是转盘。我查了许多国外音响媒体，有说DeamPlay X是转盘，也有说是唱盘，这真的会让人混淆。而我在试听的这部呢？背板上清楚打着DreamPlay X字样，显示屏显示的也是X，但却是4 in One机种，有RCA与XLR模拟输出端，并非只有数字输出的CD转盘。所以，我只能说可能是原厂官网上所放的照片放错了。反正，购买时您必须说清楚，是要4 in One机型？还是要转盘与DAC分开的机型。

4 in One

DreamPlay X是SACD/CD播放、串流播放、DAC以及数字音量控制前级为一体的数字讯源，所以称为4 in One。它的外观主体就是一个类三角形压克力，压克力的厚度有50mm，加上前面二个金黄色大圆脚，中央以铝合金、不锈钢构成的机体（金属合计50mm厚），还有前方那个类似奥姆Ω形的LED触控显示屏，整体设计非常漂亮，吸睛程度100分。

DreamPlay X的CD片放置用上盖滑盖置入式，那个滑盖是手动，可惜滑起来有摩擦感觉，也有摩擦声音，如果能够加上铁氟龙滑轨，滑动起来就会寂静无声，而且滑顺无比，那就更完美了。

写着Kalista那里是滑盖，以手滑动，放置CD片。

改用D&M读取系统

DreamPlay X的雷射读取系统已经改为D&M的SACD/CD读取系统（附有磁性CD镇），也就是Denon、Marantz自己设计制造的雷射读取系统。以前Kalista都是用Philips CDM 12 Pro，我猜一方面这个读取系统只能读CD，不能读SACD ；另一方面CDM 12 Pro也已经停产，所以Kalista干脆改为能够读取SACD与CD的D&M产品。

来到背板，可以看到各式数字输入与模拟输出一应俱全。数字输入包括AES/EBU、S/PDIF（RCA同轴）、I平方S（HDMI）。此外还有二个USB A插槽，以及Ethernet网络接口。一般能唱USB DAC的数字讯源多采用USB Type B插槽，但DreamPlay X却用USB A插槽，显然是要跟音乐服务器连接之用，并非传统的USB DAC输入端。另外一个USB A插槽是维修服务与软件升级之用。

打开滑盖，可以看到内部的D&M SACD/CD雷射读取系统。

Leedh Processing

DreamPlay X内部采用的数字模拟转换芯片是热门的ESS 9038 Pro，这是32bit 8 –Channel芯片，拿来做全平衡架构，每声道还可以用二声道并联，降低噪讯，是个很优的DAC芯片。这个DAC芯片拥有升频、Filter，还有音量控制等功能，不过DreamPlay X并没有使用内中的音量控制功能，而是另用法国Leedh所研发的数字音量处理系统，这是Gilles Milot所写的运算方式，名为Leedh Processing，宣称不会因为音量降低而减少解析Bit数。

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 Every Time You Say Goodbye 音乐： Alison Krauss & Union Station - O Sister! The Women's Bluegrass Collection

我们都知道，一般的数字音量控制器每衰减6dB音量，就会掉1bit解析力，如果是24bit解析芯片，在音量降到40dB以下时，解析力已经降到难以接受的地步。所以，许多数字音量控制器会把解析力提高到32bit甚至64bit，这样一来，即使音量降低，解析力也还足够。而Leedh Processing却是利用算法，创造出无损数字音量控制。这套算法不仅做Volume control，还可以做Upsampling 、Filtering 与File compression，功能强大。Leedh Processing在业界很有名，包括Wattson Audio、Metronome、Vermeer Audio、Lumin、3D Lab与Soulution等厂家都在使用。

精巧的透明压克力与金属箱体结合设计。

显示屏设计精巧

DreamPlay X正面那个Ω形的LED触控显示屏非常漂亮，内部显示的数字字体也很美，加上深蓝色背景（可切换黑色背景），看起来爽心悦目，可说是我所见过最漂亮最精巧的显示屏。这个触控显示屏只要点选12点钟那个三条线图标，就会出现选项，以手指画弧形移动就会出现各种设定调整项目，包括 Display、Digital、Stream、DAC与Other。例如数字滤波就有很多种可以选择，我最后选择Linear Phase Fast。还有MQA也可以选择开启或关闭。除此之外连模拟输出也有多种电压可选，我选最大的3V输出。

可以另购同是压克力的底座。

这是底座的圆脚，圆脚上有一个凹处，那是用来跟脚锥吻合连接的设计。

底座还附了三个圆凹垫、三个金属球，以及三个黑色看似碳纤维制造的尖锥。

可解MQA

除了可以以手指来触控操作之外，显示屏还会显露各种信息，包括MQA的规格都能显示（例如24/96或24/192等），而且播放串流或音乐服务器的音乐时，能够同时显出唱片封面。还有，您想知道这首歌已经唱了多少吗？请注意看显示屏最外圈边缘有白色光环顺时钟在前进，曲子唱完，刚好完成一圈，很有意思吧？虽然显示屏的面积不大，但却精致异常，法国人对于美感这件事果然是有一套。

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 分分钟需要你 音乐： 林忆莲 - 陪着我走 In Search Of Lost Time

这个底座的重量大部分来自这个有六个孔的金属圆饼。

另购底座

假若您嫌DreamPlay X的本体不够威武，可以购买底座，这个底座是以60mm厚的透明压克力为主体，中央部分还有一个大大的金属圆盘，圆盘上有开六个凹洞，底座重量大部分来自这个金属部分，不知道这样做的目的是什么？难道这样可以降低振动吗？这个底座的三个大圆脚上有凹弧，可以让DreamPlay X的脚座刚好套上密合。除此之外，DreamPlay X还附有三个金属圆球，三个小圆凹盘，以及三个黑色扁平尖锥（看起来好像碳纤维制成）。这些都是用来帮助DreamPlay X避震之用。DreamPlay X的净重17公斤，我估计这个底座差不多也是这个重量，抱起来都很有份量。

DreamPlay X的背板上有二个电源输入端子，雷射读取与DAC分开。此外还有数字输入端与模拟输出端子。

Elektra电源壮观

DreamPlay X的电源是分离的，那个像计算机主机一样的直立电源供应器名为Elektra。这个Elektra重达22公斤，我的印象中可能是分离式数字讯源中最重的电源供应器。在Elektra背板上有二个电源线插座，一个标明Drive，一个标明DAC，而DreamPlay X背板上也有这二个电源线底座，显然内部的电源分为供给DAC与转盘二套。在此要提醒您，原厂附有二条电源连接线，外观看起来完全相同，但插头内部是不相同的，如果您用错，会插不进去。所以，要连接这二条线之前，请先注意观察公插与母插内部的差异处，这样才能用对线，顺利插进去。如果您拿错线，插不进去又要来硬的，很可能会损坏插头插座，所以要特别小心。

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 Piano Trio No. 4 in E minor, Op. 90, "Dumky": I. Lento maestoso, allegro vivace 音乐： Smetana Trio - Smetana: Piano Trio in G minor, Dvorak: Piano Trio "Dumky"

为何一个CD唱盘的分离式电源要重达22公斤呢？这简直就是100瓦甚至200瓦后级的电源规格。我猜内中一定用了很多级的稳压，还有超大的变压器与滤波电容，所以才会那么重。与一般数字讯源里的电源供应相比，Elektra的重量大概是10倍以上甚至20倍，我相信Kalista一定是有道理才会这样做的。

美轮美奂的DreamPlay X重点表过，该来说让我惊讶的声音表现了。聆听DreamPlay X时，由于他家那么强调Leedh Processing，我当然要用它，所以我将DreamPlay X直接与ATC SCM100 ASL主动式喇叭连接，这样也是最直接的方式。聆听的音乐以CD、Tidal为主，以遥控器来控制音量。

这就是DreamPlay X的分离式电源Elektra，重达22公斤。

绝对可挂头牌

我必须说，DreamPlay X是我这么多年来所听过最好听、最真实的数字讯源之一，而且绝对可以挂头牌。所谓最好听，就是音乐能够让我最感动，而且各种音响二十要表现都能融入，又非常平衡。套一句抽象不精确的形容词，就是最具音乐性。而所谓最真实，就是各种乐器、人声听起来就不自主的会认定它们是真实的，虽然我不知道录音现场听到这些人声、乐器会如何？但至少这些经过录音师巧手炮制的声音，我认为可以「以假乱真」，我宁愿相信它们是非常真实的。

为何DreamPlay X听起来会那么好听、那么真实？我认为第一个原因是音质、音色都非常美，第二个原因是声音非常宽松，第三个原因是既温暖又甜润，第四个原因是录音空间感非常庞大，第五个原因是音乐规模感饱满大器，第六个原因是层次拉得很开很清晰，第七个原因是低频丰满，第八个原因是中频饱满，第九个原因是高频清晰甜美又没有侵略性，第十个原因是乐器人声听起来很逼真。以下我举几个适当的例子来验证。

Elektra的背面，可以清楚看到Drive与DAC二个电源插口。

高贵的音质音色

当我听BIS唱片那张「Doppio Espressivo」时，DreamPlay X呈现的音质很高贵，很美，我相信无论您多会调声，都调不出这种高贵的音质。此外，DreamPlay X的声音饱满、厚实又爽朗，而且很甜，很有弹性。不会单薄，不会生硬，不会死板。尤其听弦乐时非常棒，擦弦的质感特别清晰，但是又没有侵略性，是会让人想开大声听的那种。低音提琴拉奏时，粗弦的细微震颤真实质感真是美极了，很少听到这么美这么真实的低音提琴。而大提琴的木头味也很吸引人，那是温暖宽松又带着嗯嗯鼻音的美声。而且很丰润，很有肉。

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 Det kunne skjedd 音乐： Kari Bremnes - Det vi har

清晰温暖宽松

DreamPlay X的声音既清晰又温暖，还有更宽松。当我听Kari Bremnes那张「Det Kunne Skjedd」时，她的嗓音非常宽松，伴奏的钢琴非常宽松、低频也非常宽松，但是又不会散形。那钢琴不仅宽松，听起来还充满甜味。我认为这种迷人的宽松可能是那个大电源的功劳。

听Harmonia Mundi唱片那张「Generations」时，那小提琴的音质音色是最近我所听过的音响系统中表现最美的，那把小提琴水淋淋的，又甜又有光泽，还饱蕴木头味，听起来拥有一种无法形容的美。DreamPlay X能够将这张唱片的小提琴唱得如斯之美，它的高价应该是可以原谅的。

再听东京弦乐四重奏团所演奏的贝多芬弦乐四重奏（RCA版），那四把弦乐器的音质也都美级了，更美的是他们所演奏出来的和声，那也是无法形容的美。而当我听Fujita Piano Trio所演奏的德弗札克、史麦塔纳钢琴三重奏时，印象中这是我听过最美的一次表现，小提琴、大提琴、钢琴的平衡之美，还有这三种乐器自身的真与美真的是到了一个无法再赞美的高水平。

Kanneh-Mason家族很特别，7个兄弟姊妹都擅长音乐，Isata是大姊（1996-），弟弟是很有名的大提琴家Sheku。Isata Kanneh-Mason 2020年伦敦皇家音乐院毕业，但在此之前已经很有名气，被誉为闪亮的新星。这张「Summer Time」是2021年发行，钢琴录音非常好，音乐又好听，值得收。

脚踩大鼓让人酥麻

不仅小提琴的音质音色美得让人原谅它的高价，连脚踩大鼓的噗噗声也会让人酥麻。当我听John Michael Montgomery那张「Brand New Me」的「The Little Girl」时，虽然是乡村歌曲类型，但内中的Bass与脚踩大鼓所营造出来的噗噗声却是那么的刚好，不多也不少，不肥也不瘦，又能呈现扎实饱满的低频弹性。

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 Little Cowboy's Cry 音乐： John Michael Montgomery - Leave A Mark

DreamPlay X的声音温柔、温暖又清爽，当我听Alison Krauss &Union Station那张「So Long So Wrong」时，她的嗓音温柔又清爽，细微的尾音振动听得清清楚楚。而伴奏的吉他清爽又温暖，一点硬、刺的感觉都没有。还有，那低频丰软量足，成了整首歌曲的软弹低频基础，让音乐听起来温暖优雅迷人。而听其他流行音乐时（如江蕙、Diana Krall、姚斯婷、林忆莲等），也都能感受到整体声音变得更温暖，唇齿音几乎很难听见。乐器人声形体、线条都更饱满，而且火气降了不少，即使摇滚乐也不会觉得刺耳难耐。或许有些人会觉得这样听起来形体棱角不够明显，不够鲜明刺激，这就看您喜欢的是哪种声音了。

这二条电源线连接Elektra与DreamPlay X，看起来外观一样，但插头有小差异，一定要看仔细，用错了硬上可能会损坏端子。

钢琴连升三级

DreamPlay X听钢琴时，琴音之美也是连升三级。像我听Isata Kanneh-Mason那张「Summer Time」时，虽然只是一架钢琴的独奏，但那么多音粒一颗颗的弹出来，而且带出漫天的细微弦振泛音，听起来真是无法用一个「美」字来形容，但我又已经辞穷，想不出更好的形容词。不仅泛音多，音质美，那一颗颗音粒的触感，还有实体感都非常真实，感觉那就像天然之美，

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 The Cat And The Mouse 音乐： Isata Kanneh-Mason - Summertime

DreamPlay X除了可以在显示屏上触控之外，还可以用遥控器操控。此外也附了磁性CD镇。

听卡拉丝美极

DreamPlay X听卡拉丝的嗓音也是美极了。卡拉丝的嗓音可以当作音响系统的试金石，如果您听了觉得单薄刺耳难听，没有一点美嗓该有的肉味，那并不是录音师烂，而是您的音响系统调整尚未到位，或等级差太多了。您只要听卡拉丝那张「The Very Best of Maria Callas」就可了解自家音响系统够不够格？或者，您也可以听「Callas Sings Verdi Arias」。假若这二张唱片您听来都无法感受到卡拉丝的美嗓，那就跟DreamPlay X差远了。DreamPlay X唱起这二张唱片来，我认为是我所听过最好的表现之一，它能够将卡拉丝唱得圆润饱满，而且嗓音特色能够忠实呈现。能够将卡拉丝的嗓音唱得如此美，我相信唱其他歌手也一定又真又美。您花的钱光是听卡拉丝唱歌就值回票价了。

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 Tosca: Vissi D'arte 音乐： Maria Callas - The Very Best Of: Maria Callas

这个Ω形的LED触控显示屏设计得很漂亮，打开电源就会显示Kalista字样。

接着会显示DreamPlay X的型号。

庞大空间感

DreamPlay X听葛利格的钢琴协奏曲（Lupu演奏，普列文指挥伦敦交响乐团）时，它所唱出的无形庞大空间感，以及有形的音乐规模感也是印象中所听到最大的。而管弦乐的层次也分得最清楚，钢琴的音粒凝聚程度、实体感、重量感、音质音色表现都是最好的。尤其低音键所营造出来的厚实爽脆低频基础更是迷人。我这样说一定有很多人不服气，但是我实际听到的声音表现就是如此。

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 Paganini - Moto perpetuo Op. 11 音乐： Michael Rabin - Les 100 Chefs D'Oeuvre Du Violon (Disc6)

听John Campbell那张「Howlin Mercy」时，DreamPlay X所展现的录音空间感非常宽广，空间中的细微尾音、回响清楚得如再玉山顶看星星。当然，他的嗓音以及其他伴奏乐器的声音也非常迷人，慢摇滚味道十足。

而当我听Michael Rabin所演奏的帕格尼尼「24首绮想曲」小提琴独奏时，哇！那把小提琴的真实度真的没办法再提高了，我的意思是DreamPlay X已经把那把小提琴的表现能力顶到天花板了。

没有CD片在中也会显示。

放入CD片之后，显示屏就会显示Loading。

打开滑盖，会显示Open字样。请注意看显示屏上那几个图示，那都是有作用的。

音场宽深震撼十足

DreamPlay X的音乐规模感不仅唱流行音乐非常庞大，唱起古典音乐更是能够呈现一个超大的Soundstage。当我听伯恩斯坦指挥纽约爱乐演奏的白辽士「幻想交响曲」时，整个Soundstage好像突然被放大了，管弦乐的震撼力加倍，而且内声部也更清晰。还有，弱声与强声的动态对比也增大了。尤其来到第四乐章与第五乐章时，更是完全显露出DreamPlay X的庞大声能与声威，还有极为清晰的各种乐器演奏，听起来震撼力十足。

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 I. Rêveries – Passions. Largo – Allegro agitato e appassionato assai – Religiosamente 音乐： New York Philharmonic;Leonard Bernstein - Berlioz · symphonie fantastique

老实说，DreamPlay X所使用的ESS 9038 Pro到处都可以看到，几万台币的DAC都用了。而Leedh Processing也有好几家DAC在使用，并不稀奇。而D&M的雷射读取系统Denon与Marantz的CD唱盘上都是。然而，那些使用ESS 9038 Pro与Leedh Processing的DAC却无法发出如DreamPlay X一般的美声。所以，到底问题出在哪里呢？我认为重点是那个重达22公斤的Elektra分离式电源，是它提供了干净又饱足的电源给DreamPlay X，才让DreamPlay X的声音超凡脱俗，一听就迷上。

显示屏可以呈现串流或音乐服务器的唱片封面，而且可以显示录音规格，图中显示MQA PCM 192/24。

这张图显示MQA 96/24。

显示屏能显示音量大小，数字造型很漂亮。

钱花得有价值

Kalista DreamPlay X的售价不连底座，就已经足以吓退大部分音响迷，然而它那充满音乐性魅力的声音表现却又具有致命的吸引力，保证能迷倒所有的音响迷。我跟大部分音响迷一样，只恨自己口袋不够深，不同的是我可以借着写评论的机会免费听到这么好的声音，这也算是当「音响」总编辑的回报。假若您口袋够深，想买Kalista DreamPlay X，我认为光是买音质跟音色表现，还有音乐平衡性，这笔钱就花得有价值。

显示屏显示播放CD的第几首曲子，已经播放多少时间。

显示屏12点钟那三条线点进去，就会出现五项设定，图中显示的是DAC的数字滤波设定，DreamPlay X提供多种数字滤波让用家选择，声音表现略有不同。

这个画面是数字再升频设定。

DreamPlay X还会通知您有新的版本要升级。

器材规格：

Kalista DreamPlay X

类型:4 in One SACD/CD唱盘，电源分离

推出时间:2021年

功能:可唱SACD、CD，可唱串流、DAC、数字音量控制

数字音频支持:PCM规格384kHz，Native DSD规格256，可解MQA

端子:拥有S/PDIF（RCA同轴）、AES/EBU、I平方S、Ethernet、USB端子

外观体积（WHD）:445×125×420mm

重量:17公斤

Elektra电源体积:160×440×430mm

重量:22公斤

【新品速递】是转盘，实体与串流通吃：文豪Kalista DreamPlay X 多功能数位转盘

【新品速递】用Turntable概念造CD：Kalista DreamPlay CD转盘

【人物专访】Kalista专走Hi End顶尖市场：Metronome国际营销经理Franz J. Votruba

“视听发烧网”，获取更多更新快音响资讯。

添加微信号：sthificom