卡洛斯·斯利姆（Carlos Slim）是墨西哥许多重要公司的所有者，比如América Móvil（拉美第一大移动网络运营商）、Grupo Carso（跨国大型企业集团）和Telmex（墨西哥电信）等等。经过多年的发展，这位大亨积累了巨额财富财富。根据美国福布斯杂志的最新榜单，他的财富总额为812亿美元，是墨西哥乃至整个拉丁美洲最富有的人，也是世界上最富有的人之一，位居第13位。

（图源：Instagram@lokalitoz_）

然而最近，这位身价800多亿的82岁墨西哥首富在单身23年后竟被爆料有了新欢——到底是怎么回事呢？

Recientemente el hombre más rico de México se deja ver socialmente en pareja. Como pocas veces, los medios mexicanos han confirmado al unísono que Mercedes Sánchez Navarro es quien acompaña a Carlos Slim en esta etapa de su vida.

最近这位墨西哥最富有的人被看到和一位女性在公开场合出双入对。许多媒体报道称，这位女士名叫梅赛德斯·桑切斯·纳瓦罗（Mercedes Sánchez Navarro），是首富现阶段的女友。

(图源：Instagram@quiencom)

En un evento organizado por la Fundación Telmex Telcel, que se celebra en el 6 de septiembre de 2022, Mercedes Sánchez Navarro hizo una de sus apariciones públicas como novia de Carlos Slim. Ella eligió un discreto traje blanco con zapatos a tono, que coordinó con una blusa verde y una elegante bolsa Ferragamo.

今年9月6日，在一场由Telmex Telcel基金会举办的活动上，卡洛斯的女友Mercedes Sánchez Navarro出席，这是她其中一次的公开亮相。当天首富的新女友上身身穿白色外套和浅绿色内搭，搭配白色西装裤和浅色高跟鞋，还给自己配了一款Ferragamo的背包，十分时尚。

（图源：quien.com）

Al ser uno de los actos más importantes de esta asociación- con la que apoyan a la juventud mexicana-gran parte de la familia de Slim se dio cita en este evento. Siempre en la primera fila, Mercedes ocupó el lugar entre los hijos y nietos de Carlos Slim. Se notaba que la novia del empresario mantenía conversaciones con los familiares y parece que ellos se llevaban muy bien.

作为基金会支持当地青年人发展而举办的最重要的活动之一，Slim家族的很多人都出席了这场活动。因此，媒体捕捉到了这样一个镜头。到达现场之后，梅赛德斯在观众席第一排Carlos Slim的女儿和孙辈中落座，她和Slim家族成员时不时地交流，看起来相处地非常不错。

(图源：quien.com)

看来这位新女友似乎得到了Slim家族的认可。虽然之前的二十多年间，也有不少传闻称Carlos Slim有了新女友，但如此高调地出席公开亮相还是第一次。这也不免让人们对这位女士感到好奇。毕竟发妻去世后，鲜少出现Carlos Slim私生活相关的新闻。

Poquísimo veces se llega a filtrar una noticia del ámbito personal del empresario más poderoso de la nación. Tras la muerte de su esposa, Soumaya Domit Gemayel, el 7 de marzo de 1999, debido a una insuficiencia renal, Carlos Slim siempre fue muy claro, no volvería a casarse por ningún motivo.

卡洛斯·斯利姆这位全国最富有企业家的个人生活十分低调，鲜少有相关新闻。1999年3月7日，他的妻子Soumaya Domit Gemayel因肾衰竭去世后，他多次明确表示自己不会再婚。

卡洛斯和发妻的故事也十分令人感动，是很多人津津乐道的话题。

Carlos Slim本人

（图源：Instagram@carasmexico）

卡洛斯·斯利姆1940年出生在墨西哥城一个黎巴嫩裔的富裕家庭里。父母做着一些小生意，在墨西哥大革命期间发家，一家人也搬进了首都的富人区Polanco。在那里，他们认识了另一个来自黎巴嫩的家族。

（图源：YouTube@Eduardo Aponte）

Se dice que Carlos Slim un día acompañó a su madre, quien era amiga de la mamá de dicha familia, y quedó maravillado con la belleza de Soumaya Domit. Cuando se conocieron, Carlos tenía 24 años, y ella apenas 15. Se casaron dos años después en 1966.

据说，有一天卡洛斯陪母亲去拜访这家人，然而年轻的小伙却被这家的小女儿的美貌折服，对她一见钟情。那时卡洛斯24岁，而苏玛雅才不到15岁。在两家人的撮合下，两人在1966年（当时苏玛雅大概17、18岁）正式结婚。

（图源：YouTube@Eduardo Aponte）

Después de graduarse de la universidad, Carlos abrió una casa de bolsa y comenzó a invertir, poco a poco en la compra de negocios. Todo esto con ayuda de Soumaya, su esposa. Posteriormente fundó el conglomerado de empresas llamado Grupo Carso, el cual tiene las primeras letras de los nombres de ambos. Con Soumaya formó la familia que siempre anheló con seis hijos y 24 nietos, todos ellos son su mayor fortuna.

大学毕业后，卡洛斯开了一家股票经纪公司，开始一点一点地投资购买企业。而所有这些都离不开妻子苏玛雅的帮助。后来，他创立了名为“Carso”的集团，该集团的名字就是两人名字（Carlos和Soumaya）的头两个字母。他与苏玛雅一共有六个孩子（之后又有24个孙辈），这些都是他人生中最大的财富。

（图源：YouTube@Eduardo Aponte）

No obstante, desafortunadamente, debido a una insuficiencia renal, tratada por varios años y por los mejores médicos, Soumaya falleció el 7 de marzo de 1999 dejando un hueco enorme en el corazón y vida de la familia Domit. Después de 33 años de feliz matrimonio, Carlos quedó muy afligido y nunca quiso volver a casarse.

然而不幸的是，1999年3月，因为肾功能衰竭，即使接受了几年最好的治疗，苏玛雅还是离开了人世，享年50岁。她的离开让整个Slim家族无比悲痛。在和妻子相守了33载后，卡洛斯失去了这个他一生最爱的女人。难以接受这个事实的他在多个场合都曾表示，自己不会再婚。

Carlos和妻子

(图源：quien.com)

后来，为了纪念发妻，Carlos Slim出资修建了一座以她名字命名的艺术博物馆——苏玛雅博物馆（Museo Soumaya）。这座博物馆于2009年3月正式向公众开放，里面有 6万多件艺术品，都是夫妻二人多年的藏品，其中不乏梵高、达芬奇等名家之作。

最为难能可贵之处是，它虽然是私人博物馆，却免费对外开放。据说 Soumaya女士生前十分喜爱各类艺术作品，修建这座让所有人共同欣赏艺术的博物馆也许是纪念她最好的方式吧。

博物馆外观也十分具有设计感

（图源：Instagram@anitanomexico）

然而，这样一位深情的“霸道总裁”竟然在80多岁高龄有了新欢？消息一出大家不免好奇，这位叫Mercedes Sánchez Navarro的女士究竟是什么来头？当然啦，她也不是一般人。

Tanto Carlos Slim como Mercedes Sánchez Navarro son dos personajes muy conocidos en el mundo social y al mismo tiempo empresarial de México. Desde hace años, los dos han coincidido en más de una ocasión.

卡洛斯和梅赛德斯都是墨西哥上流社会和商界的知名人士，其实从几年开始，两人就经常在公共场合同时出现了（当时两人可能还没正式交往）。

（图源：Twitter@AjuaaNoticiasMx）

Mercedes es hija del legendario empresario Juan Sánchez Navarro, uno de los principales accionistas de Cervecería Modelo y otros importantes negocios inmobiliarios. Tras de dos casamientos, Mercedes quedó viuda en el año 2021.

梅赛德斯的父亲是墨西哥公司Cervecería Modelo（墨西哥乃至世界最知名的酿酒公司，corona啤酒就是他们家的）最大股东之一，同时也是一位传奇的房地产开发商。梅赛德斯本人有过两段婚姻，2021年，她的第二任丈夫因病去世，此后就一直寡居。

如今已入古稀之年的梅赛德斯也是十分低调的人，鲜少在社交媒体分享自己的生活，她的个人账户也仅仅发过唯一一张照片。

（图源：Instagram@mer_sanchez_navarro）

Mercedes es una mujer muy querida, con amigas de toda la vida. Ella participa en eventos filantrópicos y es amante del arte, igual que Carlos. Las afinidades entre ella y Carlos Slim son muchas, pertenecen al mismo medio social, comparten gustos como la filantropía, el arte, los viajes alrededor del mundo, la gastronomía y el amor por la familia.

但在实际生活中，梅赛德斯十分受人欢迎，朋友很多。她热衷于参与各种慈善活动，也和卡洛斯一样是一个艺术爱好者。她和卡洛斯属于同一个社交圈，而且有很多共同之处，比如喜欢做慈善、热爱艺术、享受旅行和美食又无比重视家庭。

如今的Slim家族人数众多

（图源：Instagram@quiencom）

对于两人的黄昏恋，网友们没觉得霸总“人设崩塌”，反而表示十分支持，并认为他们在身份平等之上的交往才是真爱。

“我觉得很好，这位女士看起来很高贵，而这位老先生也知道自己不会像其他富豪一样，做出找个年轻漂亮的女伴这么荒唐的事情”

“我听说他妻子去世后他从来也没找女朋友（或者隐藏比较深没公开），而且现在这样也很好，他没有到处找年轻女孩做离谱的事情，好样的Slim先生。”

（图源：Twitter@MAYKAGOMEZ）

“这对他俩来说都挺好的，能够携手余生真的不错。他们年纪相仿、经济实力相当，很明显就是喜欢对方的陪伴而已。”

（图源：Twitter@88hh88）

Ninguno de los dos quiere casarse a estas alturas, solo disfrutar, pasarla bien y tener un compañero que entienda y se acople al estilo de vida que tienen ambos.

其实，走到如今这个年纪和人生高度，两个人恋爱早就不是冲着结婚去的；他们只是为了享受爱情，享受人生——毕竟有个能理解你、和你志趣相投并且能一直陪伴在身边的人，真的是一件十分幸运的事。

ref：

https://www.noticiasdebariloche.com.ar/carlos-slim-y-soumaya-domit-historia-de-un-amor-mas-alla-de-la-muerte/amp/

https://www.quien.com/circulos/2022/04/02/historia-amor-carlos-slim-helu-soumaya-domit-gemayel?_amp=true

https://www.quien.com/circulos/2022/09/06/bienvenida-mercedes-la-novia-de-carlos-slim-es-bien-recibida-por-la-familia?_amp=true

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。

你可能错过这些精彩阅读：

两任丈夫都是王子是一种什么体验？这位“天生王妃命”的西班牙美女有着怎样跌宕起伏的人生？

超越纳达尔，西班牙19岁网球小将成为2022年最赚钱的网球选手？！

在波哥大通勤，走路竟然比开车速度还快？！这座拉丁美洲最拥堵的城市为何沦落至此？

西班牙人最爱的啤酒或将面临原料短缺？！酒吧老板表示活久见……

欢迎大家来【B站】

点开你的宝藏阿婆主：沪江西语君

查看我们最新发布的视频【new】，看看西班牙未来女王的绝伦气场！