韩国时间11日零时,GFRIEND正规二辑《Time For Us》主打曲《Sunrise》歌词预告公开,完整版歌词翻译如下,满满的感性~
天空是青蓝色的
内心是鲜红色的
然而看起来却并非如此
不是 不是
因为感觉来了
好复杂 因为你这样的人
没错 没错 我便是这样没错
世上所有的光都洒落下来
还会发生怎样的事呢 我好想知道
那边的太阳 太阳呀
看看你 看看你呀
连我那不确定的未来
都在一点点的靠近
越想抓住却又远去
我好怕 好怕
我会等你的
灼烧的心脏承受不住
我会献出我的全部
只有这样你才能够浮现
再试着呼唤你吧
即使再怎么做
也一点都没有动不是吗
算了 到此为止
从梦中醒来
请不要装作什么都不知道
纵是想着你入眠
也什么都不会发生
那边的太阳 太阳呀
看看你 看看你呀
连我那不确定的未来
都在一点点的靠近
越想抓住
却又远去
我好怕 好怕
我会等你的
灼烧的心脏承受不住
我会献出我的全部
只有这样你才能够浮现
在记忆深处 我想起你
请听一下我的故事
我需要你 就快到了不是吗
究竟何时才能从黑暗之中解脱出来呢
冰冷的 灿烂的
太阳 太阳呀
躲起来看看 看看呀
绝对不会回去的
请紧紧抓住我
我在等你开始
从始至终
我都想知道你的心
(翻译/焦)