渡部建出现丑闻后,佐佐木希成为了家里的顶梁柱。她一边守护鼓励丈夫,一边辛苦赚钱养家,希望能度过这个艰难的阶段。
然而屋漏偏逢连夜雨,时隔4年主演的电视剧《我才不会把女儿交给YouTuber! 》(「ユーチューバーに娘はやらん!」)(东京电视台)收视率实在堪忧。据说东京电视台深夜档(23点档)电视剧的合格线在4%左右,但《我才不会把女儿交给YouTuber! 》在第一集创下了1%多一点的收视率之后就一直下滑。目前处于快要跌破1%的状态。
主演ドラマがスタートするまでは佐々木の再ブレークを予想する関係者が少なくなかった。昨年秋に出演した舞台「酔いどれ天使」は好評で、芸能プロダクション社長令嬢の役で出演したNHKの連続テレビ小説「カムカムエヴリバディ」もすこぶる評判が良かった。SNSでは〈佐々木希ちゃんが可愛過ぎて、深津絵里からオダギリジョーを奪っちゃうんじゃないかとドキドキしました〉といった声もたくさんあがっていた。
在主演的电视剧开播之前,不少相关人士都预测佐佐木会再次走红。去年秋天出演的舞台剧《酩酊天使》广受好评,出演演艺经纪公司社长千金的NHK晨间剧《Come Come Everybody》的评价也相当不错。在SNS上也有很多人说“佐佐木希太可爱了,好担心她会把小田切让从深津绘里手中抢走。”
「『ユーチューバーに──』での佐々木さんの“ダメ男に翻弄される薄幸の女”のイメージは、このドラマの企画を担当する秋元康さんが現実の彼女を思い浮かべながら考えたと聞いています。スタッフの間では『これが成功すれば、いよいよ秋にはゴールデン帯での主演もあり得る』と囁かれていました」(芸能プロ関係者)
“在《我才不会把女儿交给YouTuber! 》中,佐佐木希饰演的是一个“被废柴男愚弄、很不幸的女人”。这一形象据说是负责策划该剧的秋元康根据她的真实经历构思出来的。工作人员之间也私下讨论道‘如果这次成功了,她就可以在秋季黄金时段出演了’。”(演艺圈职业人士)
这样的想法在不到几周的时间内就破灭了。有很多观众指出,佐佐木希在《Come Come Everybody》和《我才不会把女儿交给YouTuber! 》的表演落差太大,从导演的角度来看,她可能是一个很难受制作方起用的演员。
是渡部建在拖后腿?
芸能関係者が首をかしげるのは、佐々木が絶体絶命のピンチに立たされている状況下にもかかわらず、謹慎中だった夫の渡部建(49)が、どさくさに紛れて現場復帰を強行突破したことだ。渡部が1年8カ月ぶりにテレビに登場したのは、新型コロナウイルスのクラスターが発生してしまったことで撮りができなくなり「ユーチューバーに──」が総集編になってしまった翌日のことだった。
令演艺界人士感到不解的是,佐佐木在陷入绝境的情况下,还在禁闭中的丈夫渡部建(49岁),却在混乱中强行复出。渡部时隔1年零8个月再次在电视上亮相,正是在《我才不会把女儿交给YouTuber! 》因拍剧组人员出现新冠病毒集体感染而无法拍摄,变成总集篇的第二天。
关于渡部的复出,有着各种各样的猜测。有人说他可能是为了炒热话题,以提高一直很低迷的《我才不会把女儿交给YouTuber! 》的收视率。也有人说是因为盯准了电视台的秋季节目改编,他只能在这个时候复出。
しかし、渡部の復帰番組「白黒アンジャッシュ」のオンエア直後から、千葉テレビには視聴者からの抗議の電話が殺到。渡部サイドが考えていた以上に視聴者の嫌悪が強いものだと証明される結果になった。
但是,渡部的回归节目《黑白unjash》刚一播出,千叶电视台就接到了很多观众的抗议电话。这个结果证明了观众的反感度比渡部方面想象的还要强烈。
これに追い打ちをかけたのが、「白黒──」のオンエア直後に元アパレル会社社長・東谷義和氏によるYouTubeでの暴露だ。東谷氏は渡部の不倫に関するやりとりを、証拠の画像付きでさらした。
《黑白unjash》播出后,原服装公司社长东谷义和在YouTube上揭露了此事。东谷将渡部出轨有关的对话,连同证据的图片一并曝光在了网上。
渡部の汚れたイメージにさらに拍車が掛かった。
这也使渡部的污点形象进一步恶化。
「もし渡部が妻の佐々木のドラマをサポートしようとして話題づくりのために復帰しようとしたのだったら完全に失敗ですね。実際、渡部の復帰後に『ユーチューバーに──』の視聴率は1%を切ってしまった。アシストするどころか足を引っ張ってしまった状態です。渡部に対する主婦層の嫌悪感は激しく、お気の毒にも佐々木にまで“飛び火”してしまったようです」(テレビ関係者)
“如果渡部是为了支持妻子佐佐木的电视剧,而试图复出制造轰动效应的话,那真是完败。事实上,渡部复出后,《我才不会把女儿交给YouTuber! 》的收视率已经跌破1%。非但没能助阵,反而拖了后腿。主妇们对渡部的厌恶如此强烈,似乎都影响到了佐佐木”(电视台内部人士)。
由于渡部的强行复出,佐佐木也陷入了“夫妻同归于尽”的危机中,这几乎是电视相关人士之间的共识。
「それにしても(渡部の復帰が)、なぜこのタイミングだったのか疑問が残ります。復帰には事前の根回しが重要になってきます。せめて佐々木のドラマがオンエア中でなかったら、また違った展開もあったかもしれません」(女性誌デスク)
“即便如此,我还是很好奇为什么(渡部的复出)会在这个时间点上进行。复出之前的基础工作很重要。至少,如果佐佐木的戏没有播出的话,情况可能就不一样了。”(女性杂志台)
渡部和佐佐木夫妇将于4月迎来结婚5周年纪念日。年初时夫妇俩向熟人透露过“5周年纪念日希望两个人能笑脸相迎”,这个希望会再一次破灭吗?
收视率下滑原因多多
しかし、ネット上では《これは主役がどうのこうのではなく脚本・進行の全体的なイメージが幼すぎるのでは》《1話から見てますが、脚本がちょっと無理があると思う面が多々あります。おもしろ系のドラマなのでそこは我慢するべきなんですが、あまりにも唐突な展開が多い》《ドラマの成績って出演役者と脚本の相乗効果によるものだから、視聴率が悪い時に主演女優だけのせいにするのはおかしいと思う》など佐々木を擁護する声が多数あがっている。
但是,在网络上也出现了很多拥护佐佐木的声音:“这不是主角的问题,而是剧本剧情的整体形象是不是太幼稚了”“我从第一集就开始看了,但剧本的很多方面我觉得有点过了。既然是幽默型电视剧也能理解,但是剧情唐突的地方太多了”“一部电视剧的成绩是基于演员和剧本之间的协同作用。所以我认为当收视率不好时,仅仅责备女主角是很奇怪的’等。
「ドラマはキャストだけでなく脚本、演出も含みますから、視聴率低迷の原因がキャストにあるとは一概には言えないでしょう。そもそも、今期のドラマはどれも視聴率的には苦戦しており、黒木華、波瑠、高畑充希、浜辺美波、清原果耶など女優が主演を務めているドラマはほとんど視聴率1ケタ台で苦戦中。成功していると言えるのは月9ドラマ『ミステリと言う勿れ』(フジテレビ系)や日曜劇場の『DCU』(TBS系)ぐらい。“テレビ離れ”も原因の1つかもしれません」(芸能記者)
“电视剧不仅包括演员,还包括剧本和导演,所以很难说收视率的下滑完全是演员的责任。首先,本季所有的电视剧在收视率方面都很挣扎,由黑木华、波瑠、高畑充希、滨边美波和清原果耶等女演员主演的电视剧,大多数的收视率都只有个位数。唯一可以说是成功的电视剧是月九剧《勿言推理》(富士电视台)和周日剧《DCU》(TBS)。还有,人们正在 ‘远离电视’也是原因之一。”(演艺记者)
说到这里不得不提一下上面提到的电视剧的收视率。以下按收视率排:
阿部宽(57岁)主演的TBS周日剧场《DCU》(每周日晚9点播出)的首集家庭收视率为16.8%,第二集为15.2%,第三集为15.2%,连续三集收视超过15%。
菅田将辉主演的富士电视台系连续剧《勿言推理》(周一晚9点)的第一集取得了13·6%的成绩,第二集12·7%、第三集13·2%、第4集13·3%、第5集10·%、第6集10·2%、第7集12·3%、第8集10.6%、第9集为11.6%。
滨边美波(20岁)主演的《Doctor White》(富士台・周一)是唯一一部以两位数收视率开局的。1月17日的初回收视率为11.4%,第二集为10.2%,第三集维持在两位数10.4%,但在2月7日播出的第四集跌倒了7.5%。
清原果耶主演的《Fight Song》(TBS・周二)、高畑充希(30岁)的《乱来!我居然会成为社长》(日本台・周三)、莳田彩珠的《妻子变成小学生》、森七菜的《逃亡医F》的收视率目前都在7%左右。
黑木华主演的《Gossip#她想知道的真正的〇〇》(富士台・周四)收视率在6%左右,波瑠的《可爱的谎言》收视率在5%左右。
接下来,佐佐木希参演的电视剧《麻烦一族》(富士台,晚上10:00-10:54)也将于下个月14日开始播放。佐佐木希在剧中饰演的是一位容貌秀丽兼有上流社会教养的美女秘书,希望她这次能靠该剧再次走红。
吉卜力作品女性角色AI真人化长什么样?
↓↓↓