欧标

相信小伙伴们在学习的过程中经常会遇到一个词“欧标”，那么它是什么呢？

《欧洲语言学习统一标准》（Cadre européen commun de référence pour les langues），简称"欧标"。

这是欧洲议会在2001年11月通过的一套建议标准，为欧洲语言在评量架构和教学指引、考试、教材等方面提供的参考基准。简单来说，就是是根据童鞋们不同的外语水平进行等级划分。

欧标共分6类，两个级别算一档，分为ABC三档。不同于传统认知，欧标中的A1,A2才属于初学者的范畴哦，B1,B2属于中级水平，而C1,C2属于高级水平，接近母语表达者。

最常见的国际法语考试以此为依据来划分学生成绩。

国内证书有什么？

国内法语等级考试

等级考试千千万，唯有四级频率高。不管什么专业，四级总是跨不去的一道坎儿。对于英语来说，非语言专业的大学英语四级，语言专业的有专业语言四八级。

同理而言，法语学者甭管是作为专业还是非专业，总是要接受中国教育部的等级考试，捧着那么几张证书才能安心。而法语专业学生需要考专四/专八等级证书，非法语专业学生可以选择大学法语四级（公共四级）。

非法语专业大学在校生

👇

大学法语四级

TFU-4（ CFT-4）

大学法语四级与英语四六级一起报名，但并非所有学校都有大学法语四级考点，详情可 咨询学校教务处。 面向所有以法语作为公共外语的在校考生，为了简单地跟法语专业的四级考试区分，也经常被称作法语“公共四级”或者“公四”。

每年3月报名，6月中下旬考试，8月出成绩，9月发放证书。报名费不定，基本是几十元左右，可谓是最便宜的考试啦！证书终身有效。

【试卷结构】遵循《大学法语教学大纲》（第二版），大学法语四级考试的试卷结构为：听力理解20%，阅读理解30%，完形填空10%，语法结构与词汇25%，书面表达15%。总分100分，考试时间120分钟。

【分数】60分以上合格，85分以上优秀。证书上只显示合格或优秀。

【报名方式】非法语专业的同学都可以报名，但是只针对在校考生，社会考生无法报名。可以在自己的学校报名，如果所在学校没有法语专业，可以查看所在城市接受跨校考生的学校，去该校参考。

法语专业学生

👇

大学专业四级/专业八级

TFS 4/ TFS 8

法语专业等级考试是为法语专业学生所设立的，在国内含金量较高。由教育部高等学校外语专业教学指导委员会设立，目的是检验法语专业学生在基础阶段的水平。

专四是检测大学法语专业学生法语水平的国家性考试，是全国高校法语专业本科二年级学生必考科目。

四级于每年5月下旬开考，而八级则开始于每年的3月下旬，证书终身有效。测试内容包括五大部分：听写与听力、词汇、语法、阅读理解、写作。 学校会组织报名，而2022年法语专四时间定在5月27日～

【一般考试时间】上午8:30-11:30

【考试费用】90 RMB

【有效期】终身认可。该考试由教育部设立，法语专业学生学位证和此证书挂钩。

【分数】等级评定为及格、良好、优秀三档，为保持每年全国七成以上法语学生可以通过考试，分数线依据每年情况变动。

走翻译路线

👇

全国翻译专业资格（水平）考试

CATTI

CATTI 全称全国翻译专业资格（水平）考试，是受中国国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试。设立这一考试的目的是为加强翻译行业管理，规范翻译就业市场，促进翻译行业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。

法语 CATTI 设有一、二、三级口笔译考试，于每年上半年举行。与英语不同，法语CATTI考试每年设一次，一般为6月中旬。

翻译考试不光要求外语能力，对中文表达和翻译技巧也有要求，难度不是一般的大，所以一般走职业翻译路线的人才会去考。一般，法专本科生能力能对应CATTI三级的要求；硕士研究生对二级要求；如果你是业余学习者，又希望获得翻译证书，建议先达到DALF C1，再过CATTI。

【考试时间】每年5-6月

【考试费用】

①二级口译翻译（同声传译）每人每科445元

②一级笔译翻译考试每人245元

③一级口译翻译考试每人345元

④二级笔译翻译考试每人每科135元

⑤二级口译（交替传译）翻译考试每人每科145元

⑥三级笔译实务翻译考试每人每科120元，《口译综合能力》每人61元；

三级口译实务翻译每人每科135元，《口译综合能力》每人65元；

【有效期】终身文凭，认可度高，难难难。

【考试官网的报名入口】http://www.catticenter.com/ksbmrk

公费出国留学人员

👇

全国法语水平考试WSK

（冷门）

全国法语水平考试是全国外语水平考试（WSK）的五大语种考试之一。由中国教育委员会举办，其成绩主要用于选拔公费出国留学人员，也用于评定专业技术职称、聘用外语人才或其他用途。但主要针对打算公费出国留学的人员，该考试较为冷门。

考试成绩满分为100分，出国合格线为55分，其中听力成绩必须达到18分。成绩合格者可申请办理“全国外语水平考试合格证”并可申请公费出国进修。

全国外语水平考试分英、日、德、法、俄语五个语种。分别为：

1、全国英语水平考试（PETS）

2、全国日语水平考试（NNS）

3、全国俄语水平考试（тпря ）

4、全国德语水平考试（NTD）

5、全国法语水平考试（TNF）

法语除了参加笔试以外，笔试成绩合格者还须参加口试，口试合格方可申请办理“全国外语水平考试合格证”。

【法语(TNF)的考点】北京语言大学；上海外国语大学；广东外语外贸大学

【一般考试时间】法语为每年的7月的第一个周六

【考试费用】200元左右

【有效期】2年

国际证书有什么？

国际法语等级考试

作为联合国常用五大语言之一，法语在国际上的使用并不少见。于是 国际性的法语等级考试结果，相对于国内颁发的考试证书，更具有参考价值，去哪都承认。

TCF：Test de connaissance du français

DELF：Diplôme d'étude en langue française

DALF：Diplôme approfondi de langue française

国际主流法语考试 DALF/ DELF/ TEF/ TCF有一个共同的评估标准,就是之前所提过的欧标。以上四项考试，无论评估结果出自谁家，都是按欧框的6种级别颁发的，具有同等效力的。

对于留学同学：

TCF/TEF面签必备。而DELF/DALF，由于英语授课和法语授课的缘故，则根据学校要求考，但是欧叔建议同学们出国留学需要达到B1以上等级水平更好，因为法语授课法国院校通常有语言要求，一般，申请法国公立大学本科须提供DELF B2文凭，申请研究生则须具备C1水平。DELF和DALF是法国教育部制定的法语考试标准，没有这两个文凭，可能会影响留学生进入法国的高等院校，尤其是榜上有名的公立大学。

如果你不出国留学：

但也想要含金量高有效期长的法语等级证书，或者你已经不是在校生，不能考四级八级，那么你可以选择DELF/DALF。👇

DELF/ DALF

Diplôme d’études en langue française/ Diplôme approfondi de langue française

由法国国民教育部创立，近年来开始进入中国，并呈逐步推广和普及的趋势。中文译名为法语学习文凭 / 法语深入学习文凭，文凭终生有效。

DELF/DALF 的考点遍布世界，可以直接报考相对应的等级，必考听说读写，侧重全面发展。其中DELF是对初级，中级水平的考核评估，即A-B等级；而DALF是针对高级水平C级的评估。

根据自身情况选择不同等级的考试，100分满分，每个模块25分满分，最终成绩50分以上，每科不低于5分则可通过。考试分为四个大块：听力，阅读，写作，口语。

获得DALF文凭的外国学生在申请法国大学时可以免除一切其他的法语水平测试，可以说是世界上含金量最高的一张证书！！！

【一般考试费用】DELF B2 2000 RMB/ DALF C1 2500RMB

【有效期】终身文凭，认可度高。

如果你目前在国内想要考小语种证，但不是法语专业的，可以考DELF / DALF，证书有效期终身，国际认证，相对含金量也更高！

附上2022考试时间表，大家自主查看～

图片来源法国文化中心下属EducationFrance

考试的官方网站：delf-dalf.neea.edu.cn

每一期考试的报名公告通过官网查看，包括城市的考点和级别，以及报名缴费、成绩查询，都需要密切关注。

TCF/ TEF

TEF/TCF统称为预签证考试，是申请法国留学的重要考试，成绩可以作为法国大学和高等专科学校测试入学者法语水平的依据，也就是给留学生的敲门砖。

报名考试之后，只有考试当天才能确定考的是哪一门。然而两项考试从考试时间到题型，都略有不同，因此需要小伙伴们及早做准备。

同时这两门考试的考试结果具有时效性，过期仍需重新考试（TEF 一年/ TCF 两年）。

着急需要语言成绩的出国同学：建议直接考TCF，每月都能考，成绩出得快，运气好可能蒙的全对...如果学校一定要求DELF/DALF，要附带解释说明语言成绩还没下来，或许能为自己争取时间。

但是建议大家既然决定出国，就要提前规划好考试时间，把考试都搞定，避免影响申请学校。

TCF

Test de connaissance du français

法国国际教育研究中心组织的法语水平考试，由法国青年、国民教育及科研部推出。

TCF考试包含必考项目和补充项目，完整的TCF考试包含三个必考部分（听力理解、语言结构、阅读理解）和两个可选部分（口语+写作）。必考部分每次 考试注册费用为1200元，可以多次报名考试，总分为699分， 对于每一部分会有单独的成绩及等级。

整场考试总计三个小时，必考部分的考试为1小时30分，形式为多项选择（万一你蒙对那就赚了），共80道题：

• 听力理解 30 题 – 25 分钟

• 语言结构 20 题 – 20 分钟

• 阅读理解 30 题 – 45 分钟

听力理解 30 题 – 25 分钟

语言结构 20 题 – 20 分钟

阅读理解 30 题 – 45 分钟

TEF

Test d’Evaluation de Francais

由法国工商会和法国法语联盟（Alliance Franciase）主办， 由法国法语联盟总部负责出题、阅卷，通过其海外分部组织的法语水平考试。必考部分和选考部分可以在同一期考试时进行，但由于考试成绩有效期为一年，因此全部必考和选考都应在一年内完成。

TEF由3个必考项目和2个非强制性考试项目两部分考试组成：必考项目包括：阅读理解(1小时)、听说测试(40分钟)和词汇与结构(30分钟);非强制性考试项目包括：笔头表达(1小时)和口头表达(35分钟)。

必考部分满分为900分，分布如下：

• 阅读理解 300分

• 听力部分 360分

• 词汇结构 240分

阅读理解 300分

听力部分 360分

词汇结构 240分

谨记，TEF考试答错扣分，因此小伙伴们可千万别两眼一闭，随手一蒙。

【有效期】TCF 2年/ TEF 1年。面签的有效期皆为1年。

附上2022预签证考试日历

注意疫情可能影响考试时间

【报名考试】可从法国高等教育署网站进入EEF（Études en France）系统点击“我的语言考试”，选“预签证法语考试”，缴款，等待确认，接着从系统里选择自己适合的考试场次。

虽然国内专业考试在国内具有一定含金量，但是在全球化日益加深的年代，又随着法语纳入高中新课标教程，国际等级考试所占比重逐渐增加。提早给语言打基础，契合国际考试评分原理“欧标”进行学习，变得愈加合理与必要。

如果拿到 含金量高、有效期长、能自主选择适合自己考试等级的国际证书DELF/DALF，就能给自己增加竞争力和更多职业机遇。

所以欧叔还是建议，如果想要证明自己的法语水平，无论你是A、B等级还是C等级，DELF/DALF等级考试都可以准备起来了！

（点击查看大图）

欧那法语课程就是参考《欧洲语言通用框架性标准》，采用科学、严谨的方式分级和编排，致力于使学员在合理的时间内从0基础到B2等级，面向留学、商务工作等不同场景设计对应难度、内容的课程，全面满足需求。

💙法语暑假班火热招生ing💙

早鸟优惠！名额不多，抓紧冲冲冲

咨询法语课程

添加法语课程老师咨询

法语入门/法语考试/法国留学

课程免费试听

免费领取价值399元的

法语学习礼包

↓ 点击 阅读原文 ，免费上课