来自不同年代、不同载体的版本资源

共同释放出跨越时空的生机和力量

版本是记录历史、见证文明的“金种子”

在这仲春 时节

让我们一起探秘中华文明的种子库

看源远流长的中华文明熠熠生辉

杭州国家版本馆

今天我们邀请到

杭州国家版本馆主创照明设计师方方

为大家分享“文润阁”亮灯背后的故事

- 本期特别鸣谢 -

浙江省建筑设计研究院照明所

对中国传统文化赋予当代解释

National Archives of Publications and Culture

杭州国家版本馆，又名“文润阁”， 是2022年最重要的文化建设项目之一。

“版本作为一种文化载体，反映和见证着一个时代的文明成就，也推动和支撑一个民族的发展进步。”中国社会科学院学部委员刘跃进说，“站在新时代历史起点上，建设国家版本馆彰显了新时代的国力昌盛，昭示着中华民族伟大复兴的壮阔前景。”

对于建筑设计师王澍、照明设计师方方以及所有参与设计和建设的团队来说，杭州国家版本馆是他们面临的一场重要“国考”，而他们也以极致的追求和担当，打造出这件百年传世的艺术品工程。

杭州国家版本馆

“西方考虑的是建筑实体，我们思考的是营造空间。”

——王澍

杭州国家版本馆建筑设计围绕 “宋代园林神韵的当代藏书建筑” 主题展开，“南园北馆、馆园一体”，是杭州馆区别于其他馆的特色。

事实上并无宋代园林留存至今，设计师找不到任何直接的参照物。因此王澍从宋画中汲取灵感，将北宋杰出画家郭熙“三远”论中的 “平远” 技法，创新性地转化应用到建筑营造中，呈现层次递进的魅力与掩映之美。

宋画与杭州国家版本馆实景对比

在处理本项目的建筑、室内、环境照明之时，王澍主张 “ 看得见建筑，看不见灯光。” 对照明设计团队来说， 光线只是用于拨开暗夜的迷雾，表达环境或者诉说场所的情绪而用。

主书房 夜景

因此主创照明设计师方方及其团队没有使用传统的外部直接照明的方法，而是将照明的重点调整到灰空间和建筑内部向外透出的光线，致力于还原建筑本身的气质，与宋人崇尚自然、提倡“天人合一”的理念不谋而合。

南园 夜景

通过大量的对内部结构和多种不同材质的强调，团队将山、水、建筑形成的统一整体作整体考虑，把光线作为一种重要的空间材料穿插到项目中，不仅表达了建筑的个性，也解决了复杂空间的功能照明难题。

中亭 夜景

西路口 夜景

面对展馆内外多样的材质和复杂的建筑结构，设计师方方带领照明团队经过大量的计算和模拟，对不同反射率的材料采用了不同的设备和照明方法，并且在特殊的结构处针对建筑特点设计了多种特殊灯具来适应空间，最终呈现出独特而统一的夜景特征。

连廊 夜景

杭州国家版本馆还有大量的智能化场景控制需求，因此设计团队采用了KNEX系统集成总控，把杭州国家版本馆的灯具、监控等所有需控设备集成在一个终端上，能够实现简便地控制和调整，也有效减少了能源的浪费。

中亭 夜景

为了进一步了解这件百年传世艺术品工程的诞生，探究光影如何刻画“现代宋韵”之美，第一设计独家采访了 项目主创照明设计师、浙江省建筑设计研究院照明所所长方方。

INTERVIEW

主创照明设计师 方方

专访

方方

浙江省建筑设计研究院照明所 所长

杭州国家版本馆主创照明设计师

Q:

本项目被誉为赓续中华民族文脉的传世之作，请问您完成这个项目的设计时，有什么样的感想？您对本项目最终呈现的效果满意吗？

方方：

这个项目的定位之重要自然不用强调，这个项目参与的所有配合单位都表现了极大的责任心并付出了极大的努力。其中挑战之多不胜枚举，但是所幸，我们对实施结果和效果总体非常满意。

Q:

您与团队是如何围绕“宋代园林”这一设计主题进行刻画的？

方方：

王澍老师在谈到这里的园林营造时曾表示，他造园的最大灵感来源于西湖。关于主书房和南书房以及山体和水系的围合关系是我们关注的重点，如同西湖一样，本案中行人走在其中，移步换景，每处即景，对白天景色的要求如此，对夜景的要求也是如此。

根据建筑、山体、水系的主次关系，给予不同的亮度，对物体在构图中的作用考虑取舍予以表现，强调类似《溪山行旅图》中的状态，艺术性是我们在整个项目重要考虑的因素。

北馆区域 夜景实拍

Q:

据了解，本项目照明设计几乎是制图和现场施工同步进行。请问在这种情况下，您选用照明产品与技术解决方案时最关心哪些角度？

方方：

在这种项目产品的选择上，我们倾向选择之前比较了解的产品，以及定制技术能力强，后续服务能力强的厂家，因为没有时间进行调研，也需要比较多的定制服务，有时候往往前期是没有资金支持的情况下。

SHYLON芯龙光电拥有多项国内外大型项目的配合经验，产品通过了全球市场的品质验证，以专业、高效的定制与后续服务能力入选杭州国家版本馆照明产品主要供应商之一。

无论是在零下40度的俄罗斯，还是温度高达60度的中东，芯龙光电的产品始终保持着良好的性能，在世界各个角落里流光溢彩。

Q:

我们注意到，“克制”与“取舍”这两个特点始终贯穿于本项目的照明设计方案中，请问您是如何考量的？

方方：

我们在做项目之前，特别关注的是载体本身的个性和气质。宋式审美的特点，跟现代浓烈奔放、大开大合的艺术表现形式差异较大，考虑到整案是建筑和园林景观起承交错，其中的结构和材料使用，都遵循了传统审美的诸多特点。

在照明手法上，我们希望光线总体淡然扫过，而在细处又要做到层次丰富，耐人回味。使观众和使用者在徜徉其中之时，首先感受到的应该是自然之美，环境之美。

SHYLON 芯龙光电以自主研发的 Superhigh光学架构与 Zoomneo色彩算法助力实现明暗有度、层次分明的光影效果。

凭借Superhigh光学架构，SHYLON芯龙光电根据客户要求定制不同光学角度，同时保证所有产品光品质一致性。

通过Zoomneo色彩算法，工程师可根据建筑空间布局和光照需求，精确、快速地调节每一个照明节点。

文润阁 夜景实拍

Q:

我们注意到在该项目中，照明设计团队定制了许多特殊照明设备来适应建筑特殊的结构，能否举例说明呢？

方方：

这个项目涉及的定制灯具太多，比如根据高度和肌理不同对洗墙灯的角度和防眩角度都有要求定制。但是最难处应该是对木构的照明，现场木构采用的传统做法叠加，为保证不出现明露灯具，一个建筑可能涉及到成千上万个需要定制的灯具和构建，整个难度是非常大的。

作为核心供应商之一的SHYLON芯龙光电以卓越的定制能力保障杭州国家版本馆项目的产品供应和调试服务。

为更加契合现场空间环境，SHYLON芯龙光电针对性定制了不同长度的线型灯具和多种防眩控光方案，以细腻饱满的光影效果和“见光不见灯”的视觉体验，提升建筑的美感层次。

绕山廊 夜景实拍

编者按：

杭州国家版本馆将与位于北京中央总馆、西安分馆、广州分馆共同承担着“赓续中华文脉”的重要使命。4座国家版本馆均凝聚着无数建设者的用心、精心和匠心，他们以科技的力量将中华民族的传统韵致呈现在世人面前，而未来蔓延在国家版本馆中的文明之光将持续照亮中华民族的复兴之路！

项目信息：

项目地点 | 杭州市余杭区

竣工时间 | 2022年

建筑设计团队 | 业余建筑工作室

王澍 陆文宇

EPC设计单位 | 浙江省建筑设计研究院

照明设计团队 | 浙江省建筑设计研究院照明所

方方 易宗辉 钱益航 史鸿聪

主要户外照明产品 | 上海芯龙光电科技股份有限公司

SHYLON 芯龙光电

光和影，让世界更美好

SHYLON专业建筑·景观·智慧城市服务品牌。

秉承欧洲原创设计理念+上海智造的双重优势，沉淀形成了“一个品牌，全球市场，Superhigh 光学架构，Zoomneo 色彩算法，Anecast 激光影像”的战略优势。坚持为客户提供专业，一体化的综合解决方案；旗下品牌Anecast安影激光，致力于城市光影艺术复兴，开创户外影像新物种。

微信ID：上海芯龙光电科技股份有限公司

END

来源：芯龙光电

1.最高大增569%！这9家LED相关企业2022年业绩速览

2.城市照明行业发展现状与上下游状况分析

3.2023年3月1日起，这16项照明标准持续实施！

4.倒数10天！华南跨界设计师圈层年会，他们都来了！（持续更新...）

5.关于ChatGPT对灯光设计的影响，首都设计大咖都说了些什么

合作、投稿

• 小A微信：Margaret-alighting2

戳原文，进入光亚展预登记了解更多详情