☝点击上图可免费领取外刊资料☝
Aussie singer Troye Sivan has announced he has contracted COVID just days after he was seen out and about with celebrities, including Rebel Wilson, in the United States.
澳大利亚歌手“戳爷”特洛伊·希文宣布他感染了新冠病毒，就在几天前，他被看到在美国和包括蕾蓓尔·威尔森在内的名人一起外出。
The My My My! singer shared a selfieon his Instagram with the caption, “I have covid btw :)“.
我的天啊!这位歌手在他的Instagram上分享了一张自拍，标题是“顺便说一下，我感染了新冠病毒:)”。
Sivan hasn’t revealed when he got it or where but told his followers that he believes he’s on day four or five.
戳爷并没有透露他是在哪里感染，只是告诉粉丝们，自己已经确诊了四五天。
“I am triplevaxxed and I’m really thankful that I’m triple vaxxed and I feel good,” he said in an Instagram story.
他在Instagram上说：“我打了三次疫苗，我真的很感谢我打了三次疫苗，我感觉很好。”
The diagnosis comes as the pop singer is about to embark ona new career path.
感染发生在这位流行歌手即将挑战新的职业生涯之际。
His new movie, Three Months, is set to be released in the coming days on Paramount+.
他的新电影《三个月》(Three Months)将于未来几天在Paramount+上映。
In the movie, Sivan plays 17-year-old Caleb, who is exposed to HIV after a one-night stand on the eve of his high school graduation.
在电影中，戳爷扮演17岁的Caleb，他在高中毕业前夕经历一夜情而感染了艾滋病。
The film details the shame and anxiety Caleb experiences while waiting three months for a diagnosis.
电影详细描述了Caleb在等待诊断的三个月期间所经历的羞愧和焦虑。
It’s not his first acting credit, however, Sivan did recently tell W Magazine that he hopes to take his acting more seriously.
这不是戳爷第一次演电影，但他最近告诉W杂志，他希望更认真地对待他此次的表演。
Key points：
1、contract 患上，感染（疾病）
He contractedmalaria while he was travelling.
他旅行时染上了疟疾。
2、 selfie 自拍照
I said I'm not leaving without a selfie.
我说了不自拍不走。
3、 triple 三个的，三部分的，三倍的
He received triplewages for all his extra work.
由于额外的工作他领取了三倍的工资。
4、 embark on sth 开始着手做某事
He is about to embark ona new business venture.
他就要开始新的商业冒险活动。
2022精英训练营，免费领取
