美高教练用Ching Chong侮辱华裔学生,盘点那些令人愤怒的辱华词汇

article/2025/6/7 12:16:54

留学生可能都有过一些或多或少遭到歧视的经历,有时候可能是很细小的细节,但也有时候是正面的言语侮辱。最近,伽利略高中的一位教练就用明显的词汇侮辱了一名华裔学生,目前已经被命令行政休假,调查工作还在进行...长久以来,辱华词汇都是存在的...

待伽利略高中棒球教练侮辱华裔学生英语不好

近日,美国湾区伽利略高中(Galileo Academy of Science & Technology)的棒球教练巴佩(Don Papa)被爆用言语侮辱队里一名华裔学生,引起部分家长不满。目前巴佩已被旧金山联合学区命令行政休假。学区22日指出,调查工作仍在进行中。

伽利略高中侮辱华裔学生的棒球教练巴佩

“旧金山纪事报”在日裔家长鹿岛(Nakia Kashima)举报下揭露这一事件。该报指出,2月24号,伽利略高中棒球校队与利克-威尔墨丁(Lick-Wilmerding)高中校队在圣马刁县一体育馆比赛。一名伽利略高中校队华裔球员可能没有集中精神,被教练巴佩取笑。

据报道,巴佩大声地用一种刻意模仿的中国口音骂这名队员:“Ching,chong。。。。。。” 随后说道:“现在你明白我说的了吗?你会说英文吗?”

据报道,这名受到侮辱的华裔学生是一名ABC。巴佩对华裔学生的态度引起其他球员学生的大笑。对于巴佩的行为,鹿岛批评:“2017年还在旧金山做这种行为是可耻”,他称由于他自己的父亲曾被囚于集中营,因此对他来说是“感同身受”。 在场的另一位家长也证实巴佩说了上述侮辱性的言论。

事后鹿岛写信给伽利略高中校长,要求革除巴佩的教练职务。校长回复说,巴佩将继续留任教练。联合学区发言人表示,巴佩自1993年开始在伽利略高中任教。学区已令巴佩行政休假,学区将继续对事件进行调查。据悉,伽利略高中的华裔及亚裔学生比例高达71%,其次是西裔占16%,非裔5%,白人学生占4%。不少住在华埠及北岸区的华裔学生到该校上学。该校也是旧金山市华裔移民家庭比例最高的高中之一。

辱华词汇Ching Chong

那么Ching Chong到底是什么?大词典没有收录它,更接地气的流行语网站“城市词典”(Urban Dictionary)给出的解释是:

傲慢的非亚裔人士认为亚裔都会说的唯一的词。

The only word arrogant non-Asians think all Asians say.

傲慢的非亚裔人士认为亚裔都会说的唯一的词。

The only word arrogant non-Asians think all Asians say.

就是非亚裔人士认为,华人说汉语就是这个味道,甚至亚裔说母语都是这个味道。

ching chong指的是福建口音或者是广东口音的“清朝”这个词。美国人故意模仿中文或粤语发音来取笑华人。

在美国,Ching-Chong被认为是一个百分百的种族歧视词语,它的历史很“悠久”,历史文献记载,在20世纪初,华裔和亚裔孩子在学校常常会被同学用下面这首儿歌欺负:

Ching Chong, Chinaman,

Sitting on a wall.

long came a white man,

And chopped his tail off.

Ching Chong, Chinaman,

Sitting on a wall.

long came a white man,

And chopped his tail off.

姚明进入NBA早期,奥尼尔在被问到对这位小巨人的看法时,他自己编了一串“鲨鱼中文”:“告诉姚明,‘ching-chong- yang-wah-ah-soh。’”这句话没有字面意思,只是羞辱而已。当然后来奥尼尔也道了歉,姚明很大度,幽默地说:“中文很难学,我刚学说话的时候也觉得特难。”

2014年3月,美国脱口秀主持人斯蒂芬·科拜尔(Stephen Colbert)的节目官方推特发出了这样一条内容:

“我愿意设立一个东方人或其他敏感性问题Ching-Chong Ding-Dong基金会 ,来表示我对亚裔社群的关心。”

“我愿意设立一个东方人或其他敏感性问题Ching-Chong Ding-Dong基金会 ,来表示我对亚裔社群的关心。”

“I am willing to show #Asian community I care by introducing the Ching-Chong Ding-Dong Foundation for Sensitivity to Orientals or Whatever.”

“I am willing to show #Asian community I care by introducing the Ching-Chong Ding-Dong Foundation for Sensitivity to Orientals or Whatever.”

这句用于类比的“玩笑”会引来亚裔群体的愤怒。推特上迅速掀起了“取消科拜尔”的活动,并成为热门话题。连电竞圈有选手用这歌词侮辱中国人,在LOL职业圈S4世界总决赛时,台湾代表队TPA将对上欧洲职业电竞队伍SK Gaming。但在正式比赛前,SK Gaming的选手Svenskeren跑来《英雄联盟》台湾服务器游戏,还把自己的游戏昵称修改成TaipeiChingChong并问“我的名字好吗?”后来欧洲战队他因为取了个有辱华意味的ID,被禁赛三场。

闹的最严重的是2011年,加利福尼亚大学洛杉矶分校(UCLA)一名女生在视频中用了ching chong 讽刺图书馆里的亚洲学生:“在美国我们不在图书馆打电话。现在学校快期末考试了,每当我在图书馆复习功课的时候,每隔5分钟,或者15分钟就会有一个亚洲人讲电话的声音传来,而且讲电话声音太大。”然后还假装模仿中国留学生打电话,用了ching chong 两字,被认为种族歧视,引发校友强烈不满,最后退学了。

后来24岁的华裔Jimmy Wong写了一首歌,名叫Ching Chong (It means I love you)对此进行回应。

I pick up my phone and say

Ching chong, it means I love you

Ling long, I really want you

Ting tong, I don't actually know what that means

But I like it when you're wrong

I pick up my phone and say

Ching chong, it means I love you

Ling long, I really want you

Ting tong, I don't actually know what that means

But I like it when you're wrong

其他的辱华词汇

除了ching chong,最常听到的带有侮辱性词语的还有“chink”、“chinaman”

chinaman是比较常见的一个特指中国人的嘲讽贬义词,英文词典中解释为offensive terms for the person of chinese descent,专门针对华人。英语里有个谚语形容机会渺茫是chinaman's chance,还有另一种说法是dog's chance,可以看出对华人的种族歧视有多严重了。

还有一个常见辱华词汇:“chink”。 19世纪末,中国移民被视为对北美白人的威胁,美国“排华法案”通过后,Chink 一字便渐渐流行起来。因为中国移民被禁,缺少劳工,一台新上市的㓥鱼机器被名为“铁窄眼(Iron Chink)”,以代替华人劳工为推销重点,是当时反华种族歧视的象征代表。后来用来讽刺中国人等黄种人眼睛不像高加索人种的深目,眼睛细长。当被歧视的时候,很多选择骂回去,逞口舌之快。而真正应该做的还是用行动来改变美国人对我们的看法才是最重要的!

你们有过被侮辱的经历吗?你们又是怎样应对的?

转自北美留学生

近期福利

免费领取|新概念英语全套1-4册! 回复新概念

经济学人2016全集打包送给你,2017托福分分分 回复 经济学人

500份TED演讲+奥巴马15/16全年演讲免费领,托福听力好到飞起! 回复演讲

ACT考试历年真题+ACT35分学霸经验分享视频免费领! 回复 福利

美国120所大学中文介绍,回复120

查看你的dream school简介,回复大学的中文名称

2017年夏校(Summer School)介绍 回复夏校

2017出国留学考试时间汇总(SAT/ACT/TOEFL/AP)回复时间

2017年托福考试考点大全,回复考点

长按关注,获取美国留学最新权威信息

对托福、SAT、ACT考试和留学申请有任何问题,点击↙↙阅读原文↙↙专业老师免费在线答疑


http://www.hkcw.cn/article/fMgrrTckSY.shtml

相关文章

锤子科技 2017 秋季(公历)新品发布会|全程回顾视频

锤子科技于 2017 年 11 月 7 日 19:30,在成都大魔方演艺中心举行了秋季(公历)新品发布会,发布了新一代手机产品——,以及。 以下是本次发布会的全程回顾视频: 坚果 Pro 2 现已上市,1799 元起。锤子科技官方商城(t.tt)、京东官方旗舰店(ttt.jd.com),以及线下授权…

《疯岳撬佳人》:一场粗制滥造的意淫

讲真,阿布昨天晚上真的是因为其他上映的电影都看过了才选的《疯岳撬佳人》。 我也知道这绝对会是一部烂片。 果然 豆瓣评分4.3,好于2%的喜剧片,好于2%的爱情片。我觉得我走进这部片子放映厅真是自讨苦吃。 但是有什么办法呢? 每年的2月14日,不看一部电影,你都不好意思说你…

原创约瑟夫·高登-莱维特主演的《云中漫步》是一部感人至深的电影

文丨胖仔宇说 编辑丨胖仔娱乐说 《云中漫步》是一部 2015 年美国传记冒险电影,由罗伯特泽米吉斯执导,约瑟夫高登-莱维特主演。该片根据艺术家菲利普皮特法国高空行走的真实经历改编,讲述了他1974年在纽约世贸中心的高空行走。影片发生在 20 世纪 70 年代,当时世贸中心双子塔…

飞跃深圳 成就梦想

8月3日,中国选手陈业森(右)在男子十项全能110米栏比赛中。 新华社在女子4100米自由泳接力决赛中,由李冰洁、柳雅欣、罗悠扬和张雨霏组成的中国队夺得冠军。展开全文8月5日,中国选手欧阳钰在比赛中。 新华社8月3日,中国队选手欧钰珊在平衡木比赛中。 新华社女子4100米自由…

冯绍峰被传出官宣新欢,赵丽颖面对这事脸色难看,难道这是他们离婚的内情?

冯绍峰新欢曝光,赵丽颖面色难堪,两人离婚真相浮出水面? 近日,有消息称冯绍峰官宣新欢,而他的前妻赵丽颖面对此事面色难看,这让许多人猜测这是否是他们离婚的内情。然而,据网友爆料,尽管网上流传冯绍峰有新欢的消息,但并未得到冯绍峰本人的证实,因此这一传闻很可能是空…

时代御湖首页网站|淀山湖时代御湖售楼处欢迎您-价格-户型-时代御湖楼盘详情

时代御湖 开发商售楼处电话:400-000-0460转2222【营销中心】 请提前来电预约登记,享受内部折扣优惠——客流高峰时期仅接受预约参观一手现房独栋,时代御湖在售新项目信息,价格面积;400-1000平,花园1200-9400平! 淀山湖时代御湖是时代地产2013年鼎力打造的豪宅地产项目。…

今天,10月13日建队日| 这些少先队知识我知道

争做新时代好队员 | 关于建队日,这些少先队知识我知道中国少年先锋队建队日 中国少年先锋队建队日于1949年10月13日确立,在第74个少先队建队日即将到来之际,齐齐鲁鲁带领全体少先队员一起重温少先队知识,让每个少先队员当好小主人,喜迎“建队日”。展开全文01 建队日的由来…

DNF历年万圣节活动大盘点 南瓜勇士称号最受欢迎

万圣节是西方传统节日,每年的10月31日就是万圣节之夜,最大的特点就是各种奇装异服和南瓜头。从公测那一年也就是2008年开始,DNF就有了万圣节活动,现在已经10月下旬,万圣节活动又临近,今天我们就来回顾下属于阿拉德勇士们的万圣节吧! 一、2008年万圣节南瓜头都说了万圣节…

博洛尼作品丨别墅合集丨是居住空间,也是家业传承

别墅,是身份的象征。它相较于一般的居家住宅,不仅“大”,而且还有与之相适应的“环境、配套”。别墅装修最能体现居住者的生活水平和艺术涵养,以下这些大小不一的别墅案例,希望能给你带来一丝灵感。 楼盘名称:优山美地 户型面积:1200㎡ 设计师:秦梓瑜 首先,灯光的处理…

原创他是川军总司令,部下出了两位元帅,却被蒋介石以叛国罪逮捕

在近现代史上,四川可谓是军阀多如牛毛,连年战乱,不能统一。其实有一个人,很有可能结束这种局面,可惜他却没有把握住机会。他就是熊克武,四川井研人。 熊克武是一位国民党的老人了。孙中山的同盟会是哪一天成立的,1905年8月20日,今天正好是她的生日。整整114年了。让我们…

没用也没摔 突然就炸了?

近日 一则“高速大巴车乘客充电宝突然起火”的视频 在网上传开 3月10日,蒋师傅开着旅游大巴从建德回杭州,离南庄兜出口十多公里时,有个乘客双肩包里的充电宝突然发出闷响,自燃了。“就几秒,火很大,还好其他乘客发现着火,用脚踩双肩包,很快灭掉了,我停下车的时候,就只…

持续加压美国农业!中国取消3247吨美国猪肉订单

今日有媒体报道称,在美国总统特朗普挑起中美关税争端的同时,中国买家取消了3247吨美国猪肉进口订单。这是美国第2大猪肉出口市场逾1年来最大规模的订单取消。 据路透社报道,该订单取消发生在截至5月9日——特朗普宣布对中国加征关税前1日——当周发生的。这对美国养殖业是个…

致敬!张国荣隔空对话荣迷:14年了,久等了!

转眼又是一年愚人节。 今年距离哥哥张国荣离开已经14年了 如果他还活着,那么今年他应该61岁了。 不过也好, 哥哥在我们心中永远是年轻的样子。2003年4月1日 著名香港歌影艺人张国荣 在香港文华东方酒店跳楼自杀。 这一则死讯因在愚人节发生, 消息虽然在网络上广泛流传, 但一…

疑借贷宝借款女生不雅照泄露 为何裸贷屡屡发生?

Bianews报道今日有网友爆料,通过借贷宝裸贷的女大学生不雅照片视频流出,文件达10个G。 有网友于微博发文「在看借贷宝那个10G的压缩包,我真心觉得那帮姑娘疯了。。。」,并配以部分手持身份证件的大尺度照片作为插图。在该微博中,原作者表示「不是说她们穷疯了,而是说脑子…

原创超级缺乏安全感的几个生肖,有你吗?

生活中我们经常碰到一些心机特别深的人,如果你向对方询问一件事情的话,他反而会跟你牵扯出其中相关的一大堆事情,让你感到很不可思议,没想到他有这么多心思,心思这么深,城府这么深,其实他们有时候也是为了保护自己,下面就让我们来看一看哪些生肖是这样做的,因为他们没…

郎平宣布卸任中国女排主教练

9月1日,中国女排主教练郎平在个人社交媒体发布长文,宣布卸任中国女排主教练。 “今天,是我离任中国女排主教练的第一天。任务终于完成了,我的第一站,是到苏州,给一年前因病去世的老妈扫墓。”郎平的话语间更多的是平静,为中国女排奉献了自己大半生的她,这次终于可以休息…

抓到了!阳朔7.31命案嫌疑人终于落网!抓捕画面曝光!

正所谓法网恢恢疏而不漏,逃亡在广东的阳朔7.31命案嫌疑人终于落网......民警横跨两省,逃犯终于落网! 2018年7月31日晚,阳朔县福利镇市场一棋牌室内发生一起命案,但是犯罪嫌疑人却逃之夭夭,不知所踪。 命案发生后,阳朔警方对此事十分重视,日夜奔波在第一线。终于,耗时两…

BKPP官宣亚洲粉丝见面会 将于6月在香港台湾等地举行

搜狐娱乐讯 4月27日,BKPP官宣将举办亚洲粉丝见面会,预计将于6月在中国台北、中国香港、印度尼西亚雅加达等地举办。 据悉,BKPP指的是电视剧《以你的心诠释我的爱》中的两个人,bk就是电视剧中的主角德,中文名称马群耀,pp在电视剧中的名称是欧儿,中文名林祎凯,据说两人早…

贵阳一高楼空置20多年无人居住,被传说鬼楼

2017年4月9日,航拍贵阳市民传说中的“鬼楼”。贵阳市次南门是贵阳市一个地标地段,就在这样一个重要地段,有一座高达23层的大厦,展开全文资料显示建设于上世纪90年代初期,疑似工程方面的问题,在房地产炙热的年代被空置至今无人居住。20多年过去了,当年鹤立鸡群的高楼大厦…

抗日战争胜利76周年!这段历史,不能忘,不敢忘

热血军魂卫祖国 抗日战争胜利76 周年! 展开全文这段历史,不能忘,不敢忘 今天,9月3日 是中国人民抗日战争暨 世界反法西斯战争胜利76周年纪念日 为了这场胜利 中国军民浴血奋战14年,伤亡超3500万(重庆街头,民众欢庆抗战胜利) 今日和平来之不易 中华民族顽强不屈的…