你了解“生如夏花”吗

article/2025/6/10 3:00:57

“生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首,英文原文是:

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

郑振铎将它译为 使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。

初识“生如夏花”便是由于这句优美的译文,它仿佛站直身子扬着头高调的宣布自己这是我的人生态度——璀璨的活着,淡然的死去。后来我了解到,诗人泰戈尔一生都在为其民族的民主自由奋斗,可惜,直到泰戈尔死后,印度才从英国的统治之中独立。

生命要像夏季的花朵那般绚烂夺目,像夏日的阳光一样热烈,努力去盛开,努力去绽放自己的光芒。除了生命中的美丽,人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局,即使我最后悲哀的死亡,但这仅仅是一种结局而已,不必慌张,淡然的看待,就像秋叶般静美地接受所有的结局,我全力的绽放过,便不曾留下憾事。

朴树当是受此启发,03年发表了《生如夏花》专辑,里面有首歌曲就叫生如夏花。

生如夏花

朴树

也不知在黑暗中究竟沉睡了多久

也不知要有多难才能睁开双眼

我从远方赶来恰巧你们也在

痴迷流连人间我为她而狂野

我是这耀眼的瞬间

是划过天边的刹那火焰

我为你来看我不顾一切

我将熄灭永不能再回来

我在这里啊

就在这里啊

惊鸿一般短暂

像夏花一样绚烂

这是一个多美丽又遗憾的世界

我们就这样抱着笑着还流着泪

我从远方赶来赴你一面之约

痴迷流连人间我为她而狂野

我是这耀眼的瞬间

是划过天边的刹那火焰

我为你来看我不顾一切

我将熄灭永不能再回来

我在这里啊

就在这里啊

惊鸿一般短暂

如夏花一样绚烂

我是这耀眼的瞬间

是划过天边的刹那火焰

我为你来看我不顾一切

我将熄灭永不能再回来

不虚此行呀

不虚此行呀

惊鸿一般短暂

开放在你眼前

我是这耀眼的瞬间

是划过天边的刹那火焰

我要你来爱我不顾一切

我将熄灭永不能再回来

一路春光啊

一路荆棘呀

惊鸿一般短暂

如夏花一样绚烂

这是一个不能停留太久的世界

“也不知在黑暗中沉睡了多久,也不知要有多难才能睁开双眼。”不知道我们要经历多少才能明白生命的真谛,生命像是一场恩赐,从生到死,我们结识不同的人,不断的遇见和错过,不断地团聚或分离。生命,让我们团聚,我们看各种美景,尝各种美食,为人间痴迷,为活着狂野。

这是一个多么美丽的世界,而我们却只能短暂的停留,所以总是充满遗憾。所以啊,生命就应当绚烂,永远为自己而活,去努力绽放自己的光芒,去盛开得像夏花般。朴树用温暖的调子告诉我们一路春光也好,一路荆棘也罢,都不重要,而重要的是什么呢?

当你白发苍苍回首往事时,觉得这一辈子呀,值了。

最后,是一首03年发表在某论坛上的关于生如夏花的一首诗,作者已难以考察。这被很多人误以为是泰戈尔生如夏花的原文,甚至我在网络上搜索生如夏花全文,大量的词条都是这首诗,上面标记着作者是泰戈尔。

生命,一次又一次轻薄过

轻狂不知疲倦

——题记

我听见回声,来自山谷和心间

以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂

不断地重复决绝,又重复幸福

终有绿洲摇曳在沙漠

我相信自己

生来如同璀璨的夏日之花

不凋不败,妖治如火

承受心跳的负荷和呼吸的累赘

乐此不疲

我听见音乐,来自月光和胴体

辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美

一生充盈着激烈,又充盈着纯然

总有回忆贯穿于世间

我相信自己

死时如同静美的秋日落叶

不盛不乱,姿态如烟

即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然

玄之又玄

我听见爱情,我相信爱情

爱情是一潭挣扎的蓝藻

如同一阵凄微的风

穿过我失血的静脉

驻守岁月的信念

我相信一切能够听见

甚至预见离散,遇见另一个自己

而有些瞬间无法把握

任凭东走西顾,逝去的必然不返

请看我头置簪花,一路走来一路盛开

频频遗漏一些,又深陷风霜雨雪的感动

般若波罗蜜,一声一声

生如夏花,死如秋叶

还在乎拥有什么

实际上,这并不是泰戈尔所作,只是大家人云亦云误传出来的。

我认为一首诗被误传自然有其优点,说明大家非常喜欢,诗歌的确非常优美。但是让人比较难过的是,已经被传扬得如此离谱,却没有了解这首诗歌的人出来科普,只偶尔在其他帖子里出现少数指为误传的评论。

这也启示我们以后在阅读或是生活的大小事上,都能够全面的了解,不人云亦云的传播。

END

文、编辑|徐文梦


http://www.hkcw.cn/article/boeRTjmJgT.shtml

相关文章

2024西安幼升小/小升初日程表+报名流程图→

点击↑上方蓝字在菜单栏戳【微信办事】【每日薅羊毛】【入学|预约】获取你想看的内容 最近学区划分、各区入学政策刚刚公布 各位家长们一定都关心着 2024秋季入学的事情 尤其是幼升小、小升初的 学区划分、信息审核等不同阶段 就担心时间记错了 今天宝就给大家带来了 西安2024义…

薰衣草什么时候开花?花期如何养护?学好花开一大片!

名片水果动态|订阅我们每天推送水果相关信息,98%水果人士都关注了! 说到薰衣草,相信大多数朋友都不陌生吧,我们平常用的洗发水,沐浴露,香水等等都有它的香味。薰衣草本身也是一种美丽又带有清香气味的花卉。薰衣草什么时候开花呢?花期要如何养护?想了解的朋友赶紧看看下…

标准化考点解决方案看这一篇就够了!

随着教育考试信息化的推进,标准化考点的建设已经成为高校考试管理的重要任务。广凌科技积极响应国家关于标准化考场建设的政策要求。本文将详细介绍广凌科技的标准化考点解决方案。一、标准化考点建设的迫切性高校考试管理面临着多种挑战,如考场环境复杂、考务管理繁琐、突发…

无锡尚德太阳能创始人施正荣,7年败光186亿,如今怎么样了?

2006年,我来到无锡上学。当时,尚德太阳能是这座江南小城的城市名片,施正荣是海归创业人员的典范,“尚德”二字成为无锡的城市精神。 2010年,我离开无锡时,尚德太阳能已不复当年的荣光,“眼看他起高楼,眼看他楼塌了”,施正荣的名气与财富渐行渐远。 后来,我以为无锡尚…

原创外貌粗老的“茶梗”真的一无是处吗?

最近有茶友在微信上咨询挽月:“有茶梗的茶是不是品质不好?” 茶梗确实因外貌粗老,且颜色较深,时常处于尴尬的地位。茶友会对此产生疑问也是正常,下文就从三个方面对茶梗进行解答。1、什么是茶梗? 茶梗是连接茶叶与茶树枝干的中间地带,负责给茶叶输送营养。在输送的过程中…

计划9月份招生!海安这所学校施工进入新阶段

夏至时节 二/十/四/节/气/之/一 近日,我市重点工程项目海陵中学北校区施工进入新阶段。学校位于海安市新通扬河生态区,紫石路北侧、经一路东侧,占地面积65.5亩。现场学校围墙主体已经施工完毕,目前正在安装围栏。展开全文现场部分教学楼主体外立面已经可以看到了。据了解,…

数字会议系统是什么(数字会议系统全面科普)

在当今数字化的时代,数字会议系统已经成为了企业、政府机构、学术组织等各种场合中不可或缺的一部分。那么,数字会议系统到底是什么呢?一、数字会议系统的定义数字会议系统是一种利用数字技术实现会议信息的采集、传输、处理和展示的系统。它集成了音频、视频、数据等多种功…

云缨的冒险之旅独自闯荡巴西街头

在这个充满激情与活力的南美国度,有一个年轻的女孩,她的名字叫做云缨。她不仅仅是一个普通的女孩,更是一位勇敢的英雄。近日,云缨竟然一个人跑到巴西去巡街,她的冒险故事引起了广泛关注。 云缨,一个来自中国的年轻女孩,她的生活原本平静而美好。然而,当她得知巴西的街头…

一个被新华社批为堕落的女人

“我并不是英雄,在没有英雄的年代里,我只想做一个人”。——北岛 01 新华社:一个堕落的女人 1980年,新华社内参发表了一篇社论,题为《一个堕落的女人》。以一锤定音的方式对当时一桩离婚案中的女当事人进行了道德上的批判。 在此之前,中国社会对于这位女当事人,进行了一…

“埋尸案”校长痛哭忏悔:请收起你的表演,恶魔不是一天养成的!

16年的歌舞升平,今朝狱中痛哭流涕,大呼“我是无法弥补的”,如果相信“操场埋尸案校长”黄炳松这两副嘴脸的人生,那真是对正义莫大的讽刺。 每天当黄校长吃完早餐,步入校园的时候,他会不会刻意绕开操场的某个地方,灰溜溜的走进自己的办公室呢?不会! 当他在升旗仪式时,…

公证处公证需要什么材料_办理全攻略(附公证样例)

一、公证办理方式的革新:线上公证的便捷性 在数字化时代,公证办理方式也迎来了革新。传统的线下公证需要亲自到场、排队等候,不仅耗时费力,还可能因为材料不齐全而多次往返。而线上公证则彻底改变了这一局面,无需出门,通过线上平台即可完成公证流程,既节省了时间又提高了…

多彩创意永驻,青春活力不止——第16届全国大学生广告艺术大赛湖北赛区评选活动圆满完成

2024第16届大广赛湖北赛区评委会专家 和秘书处同学合影 2024年6月22日-23日,第16届全国大学生广告艺术大赛湖北赛区省级评选活动在武昌理工学院顺利举行。来自业界、学界的45位评选专家组成了20个评选小组,对本届大广赛湖北赛区的参赛作品进行严谨细致地评选。大广赛湖北赛区…

电脑文件怎么备份?分享7个高效快捷的备份方法

日常工作以及生活当中,电脑中容易产生并存储着大量重要的文件。然而,设备的硬件可能会损坏,并且容易便随着文件被误删除或感染病毒等情况。虽然说可以选择的修复或者恢复方法有很多,但是没有任何一个方法可以做到100%的,因此定期备份文件至关重要!那么,电脑文件怎么备份…

传嫁26亿身家黄子韬 徐艺洋惊人身世爆家境没输

前「EXO」团员黄子韬,继承了亡父约190亿遗产,日前终于认了交往3年的旗下女星徐艺洋,遭多数网友亏「众所皆知的秘密」,加上因为过去坚决否认恋情,甚至遭到酸民唱衰。但两人不甩负评,黄子韬更开心地更换社群大头照放闪,徐艺洋的过去也被挖出。26岁的徐艺洋2014年加入SM娱乐…

电影放映 | 周末影院 光影有约(第六期)

电影大推荐 海安市图书馆暑期公益电影预告 8月24日-8月25日 上午9:00-11:00 海安市图书馆四楼视听室 暑期公益电影第六期 与你相约~~ 再次开启奇妙的观影之旅!展开全文8月24日(周六)《红海行动 》 观影时间: 8月24日(星期六) 上午9:00-11:00 观影地点: 海安市图书馆四楼视…

四川全职妈妈在抖音拍三农,暴涨300万粉丝,单月变现300万

有个卖农产品的粉丝问我: 张阳老师,我能不能把农产品拍到抖音上赚钱呢 我心想, 三农啊,近几年各大平台都在助力, 所以做的人是真多, 现在才下场,不容易啊。 本来准备劝退, 结果对方说完直接发了个红包。 哈哈好吧,其实也不是完全没案例, 最近有个四川的全职妈妈,特别…

《武林不二周刊》重磅更新,剧情扣人心弦!

今年国漫市场百花齐放,各式各样的动画作品纷纷登场,让人应接不暇。不觉中2023年已过半,在这个火热的夏季,有一部名为《武林不二周刊》的泡面番,以其诙谐搞笑的创作风格,在说笑间锐评职场,将玩梗融入日常,让人不禁眼前一亮。《武林不二周刊》这部动画,由网文百强大神、…

明月直入 清风徐来

庚子五月既望,朗月当空,时有清风送拂。我在饶古堂中独坐,闲翻书册,正巧看到一对清人许叔夏的篆书联,文曰:“明月直入,清风徐来”,不禁拍案叫绝。是联下联显然出自苏东坡名篇《前赤壁赋》——“ 清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章……” ,闭目冥想…

原创韩雪同大18岁万山聚餐!她素颜又白又嫩,老公不仅有钱

最近,著名演员韩雪与其富豪丈夫万山在香港丽晶轩酒店的聚餐照片悄然曝光,引发热议!据网友评价,尽管韩雪已41岁,但她素颜状态不俗,如雪肌肤依旧白皙细嫩,仿佛依旧是那位清纯靓丽的玉女! 相比之下,59岁的万山则显得更为低调,身着深色衬衫,面部略显富态,后脑的头发略有…

新刊 | 盛可以《建筑伦理学》

展开全文盛可以,女,1973年生,湖南益阳人。著有《北妹》《水乳》《野蛮生长》《女佣手记》《息壤》等十部长篇小说,《福地》《怀乡书》等多部中短篇小说集及散文绘画作品集。作品被译为十五种语言在海外出版发行单行本。曾获华语文学传媒大奖最具潜力新人奖、人民文学奖等。…