古装传奇剧《藏海传》正在优酷热播中。该剧由郑晓龙担任总导演，曹译文导演，肖战领衔主演。故事围绕男主藏海的复仇和成长展开，讲述堪舆天才藏海蛰伏十年，智破朝堂迷局的复仇传奇。在这一过程中，他逐渐打开了人生格局。

曹译文在接受采访时表示，面对藏海这个隐忍的角色，“收”比“放”的表演更困难，而肖战的表演非常克制、控制力强。肖战在外型上和藏海有着相似的气质，赋予了角色“致命”的吸引力。肖战本身也具有文人的风骨感，温文儒雅、开朗谦虚。

《藏海传》讲述了大雍国钦天监监正之子稚奴，在经历满门覆灭之祸后，十年后化名“藏海”重返京城，凭借多年学习的营造技艺和纵横之术，智搏奸佞，携手挚爱朋友守卫国家的故事。曹译文强调，《藏海传》不是一部传统意义上的复仇爽剧，它有悲剧底蕴。主人公藏海不是一个复仇机器，而是一个真实的人，有自己的成长脉络和思辨。藏海一路走来很艰辛，复仇之后他所获得的不仅仅是胜利感，而是公道自在人心、善恶有报。

藏海这个复杂角色既怀揣复仇的决绝，又葆有内心的柔软。剧中十年跨度里，藏海从孤身蛰伏到执棋搅动朝堂风云，身份和心境都经历了巨大转变。曹译文认为，藏海在来京复仇之前一心只想复仇，但见到无辜百姓被杀后，他逐渐明白自己要对抗的不仅是仇人，更是封建王朝制度对底层的压迫。因此，藏海开始为百姓寻求抗争，从复仇者逐渐蜕变成守护者。

剧中口技艺人模拟市井喧哗，昆曲水袖拂过药发木偶戏的火树银花，这些元素不仅丰富了剧情，还具象化了藏海守护的“家国大义”。此外，藏海布局的每个环节都埋设伏笔，计谋也有自身的逻辑。对于藏海精通的堪舆术与纵横术，剧中展现的是“去神化”，堪舆是古人对地理、建筑的智慧结晶，而纵横术的拉拢、离间手段成为推动复仇的关键。藏海每一步博弈都有代价，观众会看到复仇背后的人性挣扎。

作为肖战出演的首部古装同期声作品，《藏海传》中有大量堪舆术语和古文台词，这对演员来说是个挑战。曹译文表示，肖战每天准备功课很足。有一场戏让曹译文印象深刻：藏海发现陪伴他十年的师父欺骗了他十年，两人对话时，藏海没有一句台词，但通过眼神传达出无声的渴求。曹译文称赞肖战将藏海的“克制、控制”演绎得十分到位。

拍摄之余，肖战和曹译文经常一起聊天，探讨音乐、电影等话题。在现场，肖战还会问曹译文这场戏想用什么音乐，大家一起用音乐的节奏感受剧情。

曹译文认为，《藏海传》中的感情线也会让人感到温暖。当藏海与冬夏公主的情感升温、发展，逐渐消解了复仇者的单维度形象。曹译文希望这段感情能填补藏海一路艰难前行的苦楚，让他有所收获。