，
本文转载自微信公众号“法语人”，作者阿格丽
对于很多综艺迷的小伙伴来说，像《心动的信号》、《新生日记》这类新兴观察类节目早已不陌生了吧！在国内真人秀节目遍地开花的今天，其实法国真人秀节目也是很多哒，很多更是在内容在跟国内接轨的同时，脑洞又大到飞起！
今天就让小编给大家介绍下这些版本的法国真人秀吧！让你不光收获追综艺的快乐，同时还能练听力，学表达！
首先先给小伙伴们补充个新词！真人秀用法语怎么表达呢？是 La télé-réalité，记住了哦！
01
法国版《我们约会吧》
Adam recherche Eve
中文名字叫《亚当找夏娃》，听着是不是以为不就是一个男女交友节目么！Non，你错了！虽然这个名字听起来非常原始+传统，但这确是一个全裸真人秀+荒岛求生节目！是升级版的《我们约会吧》！
图源：La Nouvelle République
在这个节目中，彼此不认识的男女嘉宾会被送到一座小岛上去，且初次约会就要以裸体相见，因为他们要凭借自己的力量生存下去，就如传说中的亚当和夏娃一样生活。
你以为这就到此为止了？Non! 搞事情的节目组不会就此收手的！
在两人开始进入甜蜜共处的时候，还会有第三者出来和“亚当”或者“夏娃”竞争。三个人吃和睡全在一块，但最后的亚当和夏娃只能有一个！同性之间PK，获胜者不仅能得到奖金还能带着伴侣回家。
图源：StarMag
据说这档节目第一天的收视率就达到了4,9%，相当于有141万个法国人守在电视机前舔屏收看这档约会节目，可见其火热！来看看法国网友对此的评价吧：
看来法国网友们也是很“吃”这类剧情呢！小编也在此将链接奉上：
https://www.programme-tv.net/programme/autre/r308496-adam-recherche-eve/
有需要的小伙伴请自行食用哈！
02
法国版《心动的信号》
Mariés au premier regard
这档综艺的中文名字叫做《第一次见面就结婚》。
不同于《心动的信号》中大家暗戳戳的互生情愫，这个由法国M6电视台推出的婚恋真人秀节目运用大数据，通过科学来计算单身男女的互配指数，从多方面选择互配指数高于80%的男女嘉宾。
随后，配对成功的双方 在没见过面的情况下直接领证结婚。
图源：myCANAL
也就是说，双方第一次见面直接在市政厅举行婚礼，领取结婚证，且家人朋友全都在场。但是，如果在婚礼上有一方或者双方觉得彼此不合适，也可以选择分开。还是法国人会玩儿哈哈哈！
这档颠覆传统婚恋观的真人秀节目一经播出就备受关注，到目前为止已经播出三季啦！这个节目最大的看点就是大数据配对，节目组宣称：“经过一系列科学测试手段，我们可以比您更了解谁更能使您陷入爱河”！
但结果真的能如节目组所愿么？想必大家都非常好奇吧！
就第一季来说，4对互配率最高的男女嘉宾中的2对在婚礼当天见到对方就放弃结婚，而另外顺利“结婚”的两对也在节目最后因为性格不合而选择离婚。而在第二季，5对男女嘉宾在节目中都表示对彼此很满意，但好景不长，一年后5对夫妻纷纷离婚……
害，缘分这个事情谁又拎得清呢？第一季中Tiffany和Justin这两个原本属于不同配对情侣的人在节目后认识，并且一见钟情，最后步入了婚姻的殿堂。
图源：Non Stop People
总而言之，超过90%的最后还是离婚了哈哈……
链接在此，拿去拿去 ： https://www.6play.fr/recherche
03
法国版《新生日记》
Baby Boom
这档节目的中文名字叫做《婴儿潮》，改编于英国节目《One born every minute》。
为了拍摄节目，制作组在妇产医院配备了40台摄像机，从接待处到新生儿病房甚至是分娩房都有，以便及时捕捉到新生命诞生的每一个美好瞬间。
除了记录了婴儿们的出生过程外，还包括了怀孕期间准妈妈们心情状态的变化，以及准爸爸们和家人们应该多注意的小细节！
图源：Télérama
与之相似的还有国内的《新生日记》。小编觉得还是咱们的综艺牛皮，不仅请了明星夫妻以增强观众的亲切感，更聚焦二孩家庭，直面当下的社会热点问题。棒棒的！
如果有小伙伴追完了《新生日记》可以来看看法国的《Baby Boom》呀！看法国新手父母如何从一开始的手忙脚乱到最后的淡定自若！
观看地址在此 ： https://www.tf1.fr/tf1/baby-boom
04
法国版《真正男子汉》
Garde à vous
中文名为《立正》，Garde à vous是一档法国真人秀节目，第一季于2016年2月16日开始在M6电视台播出。
与国内明星真人秀的套路不同，Garde à vous的主角是19名18至27岁的年轻男孩，在前海军突击队员教官的训练下，他们面临着时长三周的上世纪60年代的艰苦兵役训练。
图源：Public
这19位新兵深入军营接受洗礼，隔着屏幕也能感受到真正军人的坚守和不容易。这些性格迥异的小哥哥在军营的磨练中成长变化，在这里，你可以看到他们艰辛的汗水和感动的泪水，直到最后他们成为了真正的男子汉！
图源：La Provence
屏幕前的女生们，想知道“小奶狗”如何变成“小狼狗”吗？
不妨去看看这档综艺吧 ：
https://www.6play.fr/garde-a-vous-p_5614
图源：La Provence
除了这四个和国内有着异曲同工的法国真人秀外，小编还给大家整理了两个好玩儿的法国本土综艺！同样也是“下饭神器”呢！
05
Norbert, commis d'office
中国有句老话：人非圣贤，孰能无过。知错能改，善莫大焉。知错能改当然好，最怕的就是那种沉浸在自己的世界，自我感觉超级好，不知道自己错在哪的人。
这款节目就是“被告人”的亲朋好友碍于面子，不能直接向ta坦白其罪状，万不得已向法国美食家Norbert TARAYRE 发起的“美食控诉节目”。
图源：6Play
“被告人”有的是一家之“煮”的母亲，有的是单身父亲，还有祖母甚至年轻人，他们掌厨多年，而且对自己的厨艺自信的不得了。Norbert 会应邀来到被告人的家中，观摩整个“犯罪过程”，然后通过专业的手段“处理”这些“被告人”。
Norbert 的主持方式非常幽默，表情和眼神都超级有戏。节目的重头戏在于被告人总会在开头卖力夸赞自己的料理，比如“我的厨艺简直就是米其林三星”，“我给我这道菜打分200＋”，“我若称霸厨房谁敢挑战”......
结果到了品尝料理的时候，他们在屏幕面前被其他吃客吐槽打脸后的表情简直妙不可言！
图源：Programme TV
但是你以为就这样结束了吗？当然不是！
在节目最后，Norbert 会对被告人的料理进行 “保姆式教学改良”，并邀请控诉人进行匿名点评，当然结局基本还是大团圆啦。但还是不得不说这款节目很暖心，他阻止了被告人在“料理犯罪”这条路上越走越远，也拉近了被告人和亲朋好友之间的距离。
这款节目是由法国私营6TER台自2015年1月开拍，已经播放了5季，每期大约为1小时。它在谷歌上的用户评价非常高，喜爱度达到94%。
有兴趣的小伙伴们可以 直接通过以下链接到M6官网，用邮箱注册后即可观看重播哦 ：
https://www.6play.fr/norbert-commis-d-office-p_4668
06
Les Ch'tis vs les Marseillais
中文名为《北方人VS南方人》， 节目每一期都会 邀请一些Ch’tis和Marseillais分别组成两个家族，在一个地方完成一系列计分挑战，有集体挑战，还有个人battle…...
图源：RTL.fr
原来法国人也喜欢搞“南北大战”啊！看看这些来自法国南方和北方的靓仔靓女们，想知道是南方赢还是北方赢吗？
链接在此，不谢不谢！
https://www.6play.fr/les-ch-tis-vs-les-marseillais-p_4056
图源：RTL.fr
好啦！今天就介绍到这里，国内的小伙伴可以尝试先翻墙再食用哦！
大家有什么私藏的宝藏综艺也可以在评论区分享讨论，看过这些综艺的小伙伴也可以发表下看法哦，盯你！
文字：阿格丽
审编：沐橙园，Isaure
参考链接：
注：文章系法语人专稿。未经授权，谢绝转载。如需转载，请查看“法语人”公众号（ID:fayuren123）菜单栏的转载须知。
